Настоящий перевод предоставляется исключительно для удобства; в случае каких-либо расхождений между английским текстом и настоящим переводом преимущественную силу имеет английский текст.
Последнее обновление: 4 ноября 2026 г.
1. Введение и принятие Условий
Добро пожаловать на walllet.com («walllet») — некастодиальный сервис кошелька на основе смарт-контрактов, предоставляемый компанией PrimeUp LTD (UAE) («Компания», «мы», «нас» или «наш»). Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют ваш доступ к веб-сайту, мобильным приложениям и связанным услугам walllet и их использование (совместно — «Услуги»). Создавая кошелёк walllet или иным образом получая доступ к нашим Услугам или используя их, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия, а также нашу Политику конфиденциальности, Политику использования cookie и Политику об отказе от ответственности, которые включены в настоящие Условия посредством ссылки, и соглашаетесь соблюдать их. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте наши Услуги.
Отсутствие финансовых или инвестиционных консультаций: walllet является технологической платформой, а не инвестиционным консультантом или брокером. Мы не предоставляем финансовых, юридических или налоговых консультаций. Любая информация о ценах на цифровые активы или о рынках предоставляется исключительно в общих информационных целях. Все решения о покупке, продаже, обмене (свопе) цифровых активов или о совершении операций с ними принимаются исключительно вами по вашему собственному усмотрению. Прежде чем осуществлять какую-либо деятельность с цифровыми активами, вам следует учесть своё финансовое положение и провести собственное исследование.
2. Право на использование и соблюдение законодательства
Вам должно быть не менее 18 лет (или вы должны достичь возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции), и вы должны обладать полной дееспособностью для заключения настоящих Условий. Используя наши Услуги, вы заявляете и гарантируете, что соответствуете этому возрастному требованию. Если вы используете Услуги от имени юридического лица (в том числе при запросе виртуального счёта для бизнеса), вы также заявляете, что уполномочены принять настоящие Условия от имени этого лица и что это лицо надлежащим образом учреждено и действует на законных основаниях в соответствии с применимым законодательством. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению отказать любому лицу в доступе к Услугам, а также приостановить или прекратить доступ к любой Услуге по правовым причинам или в связи с нашей политикой.
Соблюдение международных требований и санкций: Вам не разрешается использовать walllet, если (a) вы находитесь в любой стране, в отношении которой Организацией Объединённых Наций или применимыми международными торговыми санкциями введены эмбарго или санкции (например, Куба, Северная Корея, Сирия или другие территории, находящиеся под санкциями), находитесь под контролем такой страны либо являетесь её гражданином или резидентом, или (b) если вы включены в какой-либо государственный список запрещённых лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения. Вы соглашаетесь использовать наши Услуги только в соответствии со всеми применимыми к вам законами и нормативными актами. Исключительно вы несёте ответственность за обеспечение законности использования walllet в вашей юрисдикции и за то, чтобы не осуществлять через walllet какую-либо незаконную или запрещённую деятельность.
Особые требования для отдельных Услуг: Некоторые Услуги доступны только в поддерживаемых странах и регионах и только для пользователей, отвечающих дополнительным требованиям. В частности, для Услуги виртуального счёта и Карточной услуги требуется проверка личности (а для бизнес-счетов — проверка бизнеса), проводимая соответствующим Сторонним поставщиком, а для Услуги виртуального счёта, Карточной услуги и Услуги Off-Ramp (вывода в фиат) требуется, чтобы вы предоставили свой адрес электронной почты и страну проживания. RWA-свопы доступны только в поддерживаемых странах. См. Разделы 3, 5.2, 5.3 и 7.1.
3. Описание Услуг (некастодиальный кошелёк)
Обзор Услуг: Через walllet вы можете получить доступ к следующему:
Некастодиальный кошелёк – создание кошелька, хранение, отправка и получение поддерживаемых цифровых активов, а также подключение к dApp.
Ончейн-свопы – обмен поддерживаемых цифровых активов через ончейн-агрегаторы.
RWA-свопы (свопы токенизированных активов реального мира) – обмен поддерживаемых цифровых активов на соответствующие требованиям RWA-токены, выпущенные третьими лицами, через ончейн-агрегаторы; доступны только в поддерживаемых странах.
Услуга виртуального счёта – персональные виртуальные счета и виртуальные счета для бизнеса в поддерживаемых фиатных валютах (таких как USD, EUR и GBP), открываемые на ваше имя или на имя вашего бизнеса у регулируемого Стороннего поставщика и его банковских партнёров, для получения фиатных платежей по поддерживаемым платёжным каналам.
Карточная услуга – платёжная карта платёжной системы Mastercard или Visa, выпускаемая регулируемым Сторонним поставщиком.
Услуга Off-Ramp – продажа соответствующих требованиям цифровых активов через Стороннего поставщика и получение вырученных фиатных средств на указанный вами банковский счёт в поддерживаемых странах.
Требования к информации и проверке в зависимости от Услуги:
Основные функции кошелька и ончейн-свопы: Предоставление персональной информации или проверка личности не требуются.
RWA-свопы: walllet не требует проверки личности; доступность ограничена поддерживаемыми странами и определяется на основе сигнала о местоположении, полученного по IP-адресу. RWA-поставщики или эмитенты токенов могут устанавливать собственные требования (см. Раздел 7.1).
Услуга виртуального счёта (для физических лиц и для бизнеса): Вы должны предоставить walllet свой адрес электронной почты и страну проживания, а также пройти проверку личности у соответствующего Стороннего поставщика. Для бизнес-счетов также требуется проверка бизнеса (например, документы о регистрации компании и информация о директорах и бенефициарных владельцах).
Карточная услуга: Вы должны предоставить walllet свой адрес электронной почты и страну проживания, а также пройти проверку личности у соответствующего Стороннего поставщика.
Услуга Off-Ramp: Вы должны предоставить walllet свой адрес электронной почты и страну проживания, а также реквизиты банковского счёта, на который будут зачислены вырученные фиатные средства.
Сторонние финансовые услуги
Определённые регулируемые или финансовые услуги, доступные через walllet, включая виртуальные счета, платёжные карты, услуги вывода в фиат (off-ramp) и услуги, связанные с токенизированными активами реального мира, предоставляются, выпускаются, исполняются, обслуживаются или по ним осуществляются расчёты независимыми сторонними поставщиками, банками-эмитентами, эмитентами карт, платёжными организациями, поставщиками ликвидности, эмитентами токенов или иными регулируемыми организациями, в зависимости от обстоятельств.
walllet предоставляет технологический интерфейс и интеграционный уровень, посредством которых пользователи могут получать доступ к этим услугам. Если прямо не указано иное, walllet сам не открывает финансовые счета и не выпускает карты, не хранит фиатные средства, не исполняет фиатные платежи, не действует в качестве банка, брокера, дилера, биржи, инвестиционного консультанта, эмитента карт, платёжной организации или эмитента ценных бумаг.
Применимые условия, комиссии, требования к соответствию критериям и раскрываемая информация соответствующего Стороннего поставщика будут предоставлены до того, как пользователь получит доступ к соответствующей услуге или подтвердит её.
Ничто в настоящих Условиях не исключает какой-либо ответственности walllet, которая не может быть правомерно исключена или которая возникает непосредственно из собственных технологий walllet, его заявлений, обработки данных, комиссий, мошенничества, грубой небрежности или умышленного неправомерного поведения.
Программное обеспечение некастодиального кошелька: walllet предоставляется в виде программного обеспечения некастодиального цифрового кошелька, которое позволяет вам управлять криптографическими цифровыми активами (такими как криптовалюты и токены) в поддерживаемых блокчейн-сетях. В отношении цифровых активов, хранящихся в вашем кошельке walllet, вы всегда сохраняете полный контроль над своими цифровыми активами, закрытыми ключами и учётными данными кошелька. walllet не хранит, не держит на хранении и не контролирует какие-либо активы или ключи от вашего имени. Все блокчейн-транзакции, осуществляемые с помощью walllet, исполняются в децентрализованных блокчейн-сетях, а не Компанией. Мы не исполняем, не проверяем и не урегулируем ваши блокчейн-транзакции – мы лишь предоставляем интерфейс для доступа к блокчейну. Соответственно, вы несёте полную ответственность за свои транзакции и средства и признаёте, что весь риск убытков несёте исключительно вы. Средства, которые вы переводите в услугу, предоставляемую Сторонним поставщиком (например, в Карточную услугу), хранятся этим поставщиком и регулируются его условиями, а не walllet.
Абстракция аккаунта (ERC-4337) и аутентификация с помощью ключей доступа: walllet использует технологию абстракции аккаунта Ethereum (ERC-4337) и аутентификацию на основе ключей доступа (passkey) для повышения безопасности и удобства использования. Вместо сид-фраз walllet использует ключи доступа (например, биометрические или аппаратно защищённые ключи через Apple iCloud Keychain, Google Password Manager или Samsung Pass) для контроля доступа к вашему кошельку. Такой вход без пароля означает, что ваши криптографические ключи и учётные данные никогда не покидают ваше устройство и не известны нам. walllet никогда не хранит ваши закрытые ключи, ключи доступа или фразы восстановления на своих серверах – они остаются в зашифрованном виде на ваших личных устройствах или в облачном менеджере учётных данных под вашим контролем. Смарт-контракт кошелька развёрнут в блокчейне и контролируется вашими ключами посредством системы абстракции аккаунта ERC-4337. Используя walllet, вы понимаете, что он представляет собой новую модель кошелька на основе смарт-контрактов, и принимаете связанные с этим технические сложности.
Функции Услуг: walllet позволяет вам выполнять типичные функции кошелька, в том числе: создавать новый адрес кошелька на основе смарт-контракта, просматривать балансы и историю транзакций, отправлять и получать поддерживаемые цифровые активы, а также взаимодействовать со сторонними децентрализованными приложениями («dApp») или протоколами децентрализованных финансов. walllet также может отображать рыночные данные (например, цены токенов от CoinMarketCap) и предоставлять дополнительные функции, такие как ончейн-свопы токенов в приложении, RWA-свопы, Услуга виртуального счёта, Карточная услуга и Услуга Off-Ramp, через интегрированных сторонних поставщиков. Со временем могут предоставляться дополнительные функции или интеграции. Все функции предоставляются на условиях «по мере доступности» и могут быть изменены или прекращены по нашему усмотрению. Мы не гарантируем непрерывный и безошибочный доступ к какой-либо конкретной функции или доступность всех функций во всех юрисдикциях. Мы можем приостановить или ограничить определённые Услуги в целях соблюдения законодательства или по техническим причинам без уведомления.
Услуга виртуального счёта, Карточная услуга и Услуга Off-Ramp, предоставляемые третьими лицами: walllet предоставляет доступ к определённым услугам по обмену фиатных средств на цифровые активы и цифровых активов на фиатные средства, а также к услугам платёжных карт через регулируемых сторонних поставщиков услуг, действующих в соответствующих юрисдикциях («Сторонние поставщики»). Эти услуги включают открытие виртуального счёта для получения фиатных платежей, выпуск платёжной карты и услугу вывода в фиат (off-ramp) для продажи цифровых активов и получения вырученных фиатных средств.
Эти услуги предоставляются и обслуживаются соответствующим Сторонним поставщиком, а не walllet или PrimeUp LTD. walllet предоставляет технологический интерфейс, посредством которого вы можете получать доступ к этим услугам, запрашивать, просматривать или использовать их. Мы не открываем банковские счета и не выпускаем карты, не храним фиатные средства, не исполняем фиатные платежи, не определяем обменные курсы и не предоставляем самостоятельно базовую регулируемую финансовую услугу. Проверка личности, проверка бизнеса, комплексная проверка клиентов, санкционный скрининг, проверки на мошенничество, проверки источника средств и мониторинг транзакций проводятся соответствующим Сторонним поставщиком и, где применимо, его банковскими партнёрами. walllet не проводит проверку личности, а также не одобряет и не отклоняет заявки на проверку.
Доступность, функциональность, требования к соответствию критериям, поддерживаемые местоположения, поддерживаемые валюты, платёжные каналы и активы, курсы, комиссии и лимиты транзакций, применимые к этим услугам, могут различаться в зависимости от вашего местоположения и соответствующего Стороннего поставщика. Соответствующая информация будет отображаться в интерфейсе walllet или предоставляться Сторонним поставщиком до того, как вы воспользуетесь соответствующей услугой или подтвердите её.
4. Обязанности пользователя и безопасность
Используя walllet, вы принимаете на себя полную ответственность за защиту учётных данных вашего кошелька и за все действия, совершаемые с использованием вашего кошелька. Ниже перечислены ваши обязанности как пользователя наших Услуг:
Обеспечение безопасности ключей доступа и устройств: Вы должны защищать своё устройство (устройства) и ключ доступа или биометрические учётные данные, которые разблокируют ваш кошелёк. Относитесь к код-паролю устройства, биометрическому доступу и любому резервному методу аутентификации с той же осторожностью, что и к закрытому ключу или фразе восстановления традиционного кошелька. Если вы утратите доступ к своему устройству и связанной учётной записи Apple/Google/Samsung (в которой хранится ваш ключ доступа), вы можете навсегда утратить доступ к своему walllet и находящимся в нём цифровым активам. У нас нет возможности сбросить или восстановить ваши ключи или ключи доступа. walllet не знает и не хранит ваш закрытый ключ, парольную фразу или ключ доступа, и мы не можем помочь в восстановлении учётных данных. Вы признаёте, что ненадлежащее резервное копирование или ненадлежащая защита ваших учётных данных для аутентификации могут привести к безвозвратной утрате доступа к вашим активам, за что мы не несём ответственности. Вы также несёте ответственность за защиту доступа к адресу электронной почты, который вы предоставляете walllet.
Достоверная информация: Если вы предоставляете какую-либо информацию нам или Стороннему поставщику, вы соглашаетесь предоставлять правдивую, актуальную и полную информацию. walllet не требует никакой персональной информации для использования основных функций кошелька, и пользователи этих функций, как правило, идентифицируются только по адресу своего блокчейн-кошелька. Однако для использования Услуги виртуального счёта, Карточной услуги или Услуги Off-Ramp вы должны предоставить свой адрес электронной почты и страну, в которой вы проживаете, а также пройти любую проверку, требуемую соответствующим Сторонним поставщиком. Вы должны точно указывать страну проживания; эти услуги доступны не во всех странах и регионах, и указание ложной страны или использование любого способа искажения вашего местоположения является нарушением настоящих Условий. Вы несёте ответственность за точность предоставляемой вами информации и за её обновление по мере необходимости.
Только законное использование: Вы соглашаетесь использовать walllet только в законных целях. Вы не будете использовать Услуги каким-либо образом, нарушающим любой применимый закон или нормативный акт, включая (без ограничения) законы о противодействии отмыванию денег (AML), законы о противодействии финансированию терроризма (CTF), положения о борьбе с мошенничеством или программы экономических санкций. walllet не осуществляет активный мониторинг активности в блокчейне, за исключением случаев, когда это требуется применимым законодательством.
К запрещённым видам деятельности относится использование walllet в связи с любой незаконной, мошеннической или злонамеренной деятельностью, такой как отмывание денег, финансирование терроризма, уклонение от санкций, схемы Понци или финансовые пирамиды, мошенничество/фишинг, транзакции на рынках даркнета или любые иные уголовные или гражданские правонарушения. Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ и сообщить в правоохранительные органы, если мы подозреваем ненадлежащее использование наших Услуг в незаконных целях.
Запрет на взлом и злоупотребления: Вы не будете осуществлять действия, ставящие под угрозу безопасность, доступность или целостность walllet или лежащей в его основе инфраструктуры. Это включает, помимо прочего, попытки взлома или эксплуатации уязвимостей кода смарт-контрактов, внедрение вредоносного программного обеспечения или вирусов, проведение атак типа «отказ в обслуживании» или использование ботов/скрейперов для чрезмерной нагрузки на нашу инфраструктуру. Вы также соглашаетесь не обходить и не пытаться обойти какие-либо меры безопасности, которые мы применяем для защиты Услуг. Несанкционированный доступ к Услугам или вмешательство в их работу является серьёзным нарушением и может повлечь прекращение доступа и судебное преследование.
Личная ответственность за действия: Все действия, которые вы совершаете с помощью walllet, осуществляются на ваш собственный риск и под вашим собственным контролем. Одобряя блокчейн-транзакции (путём криптографического подписания сообщений или транзакций), вы даёте блокчейну безотзывное распоряжение. Тщательно обдумывайте каждое одобрение транзакции или взаимодействие со смарт-контрактом, поскольку вредоносные dApp или смарт-контракты могут повлечь непредвиденные последствия. Исключительно вы несёте ответственность за любую транзакцию, которую вы авторизуете с помощью своего кошелька, включая транзакции, которые окажутся мошенническими или связанными с аферами. walllet является лишь инструментом; он не оценивает законность или безопасность какой-либо транзакции или стороннего запроса. Если вы подключаете свой кошелёк к внешним веб-сайтам или dApp, проявляйте осторожность и должную осмотрительность. Мы не несём ответственности за какие-либо убытки, вызванные фишинговыми атаками, вредоносным программным обеспечением или вашим взаимодействием со сторонними веб-сайтами или смарт-контрактами.
Достоверная платёжная и банковская информация: При использовании Услуги виртуального счёта, Карточной услуги или Услуги Off-Ramp вы несёте ответственность за проверку и предоставление точной, полной и актуальной информации о платежах, получателях, банковских счетах, личности и транзакциях. Вы должны проверить всю информацию перед подтверждением или инициированием транзакции. walllet не несёт ответственности за убытки, задержки, отклонённые платежи, возвращённые платежи или неудавшиеся транзакции, возникшие в результате предоставленной вами информации.
Проверка курсов и комиссий: Вы несёте ответственность за проверку обменного курса, суммы конвертации, применимых комиссий, счёта назначения и иных отображаемых сведений о транзакции перед её подтверждением. Подтверждая транзакцию, вы признаёте и принимаете отображённую информацию.
Условия третьих лиц: Вы несёте ответственность за ознакомление с условиями, политиками, требованиями и инструкциями соответствующего Стороннего поставщика и за их соблюдение. Вы не должны использовать услугу Стороннего поставщика, если вы не согласны с применимыми условиями этого поставщика.
Налоги и отчётность: Вы несёте ответственность за определение того, применяются ли какие-либо налоговые обязательства, обязательства по отчётности, декларированию или иные правовые обязательства к получению, конвертации, покупке, продаже или переводу вами фиатной валюты, стейблкоинов или иных цифровых активов, а также к использованию вами Карточной услуги.
5. Сторонние услуги и контент
Децентрализованные приложения и интеграции: walllet позволяет вам для вашего удобства подключаться к сторонним децентрализованным приложениям («dApp»), децентрализованным биржам («DEX») и иным услугам (например, протоколам DeFi, NFT-маркетплейсам). Эти услуги не обслуживаются walllet или PrimeUp LTD – они являются независимыми платформами. Когда вы получаете доступ к какому-либо стороннему dApp или DEX или совершаете через него транзакции посредством walllet, такие взаимодействия осуществляются исключительно между вами и сторонним поставщиком услуг. Мы не одобряем какой-либо сторонний контент, продукты или услуги, к которым вы можете получить доступ через walllet, и не принимаем на себя ответственность за них. Использование любой сторонней услуги осуществляется по вашему собственному выбору и на ваш собственный риск. Вам следует ознакомиться с условиями и политиками любого стороннего dApp или услуги и согласиться с ними, прежде чем взаимодействовать с ними. Например, если walllet интегрирует определённый ончейн-агрегатор или иную услугу, любые комиссии, требования или правила пользования этой услугой определяются третьим лицом, и вы должны соблюдать эти правила независимо от walllet.
Ончейн-свопы через агрегаторы: walllet предлагает ончейн-свопы токенов в приложении (включая RWA-свопы, описанные в Разделе 7.1). Свопы маршрутизируются и исполняются через ончейн-агрегаторы, которые получают ликвидность от децентрализованных бирж и иных ончейн-источников ликвидности и осуществляют исполнение через свои смарт-контракты. Эти функции предоставляются «как есть» для вашего удобства и остаются сторонними услугами, находящимися вне нашего непосредственного контроля. walllet не является стороной какого-либо соглашения между вами и третьими лицами, обеспечивающими свопы. Мы отказываемся от какой-либо ответственности за проблемы, возникающие в связи со сторонними услугами, включая, помимо прочего, сбои транзакций, отклонения, задержки, неверное ценообразование, проскальзывание, взимание комиссий или любые убытки или ущерб, понесённые в связи с этими услугами. Любой спор, возникающий между вами и сторонней услугой (например, в связи с неудавшимся свопом токенов), должен разрешаться непосредственно с этим третьим лицом.
Комиссии и сборы третьих лиц: Некоторые сторонние интеграции могут взимать собственные комиссии (например, комиссии за своп, сетевые комиссии, комиссии за обработку платежей, комиссии платёжных систем карт или вознаграждения). Эти комиссии определяются третьими лицами и не устанавливаются и не контролируются walllet. walllet не взимает эти комиссии третьих лиц; как правило, они либо включаются в транзакцию, либо взимаются поставщиком отдельно. В целях прозрачности мы постараемся раскрывать любые известные комиссии третьих лиц (например, сетевые комиссии за транзакции или комиссии партнёров) в момент инициирования вами услуги. Однако мы не можем гарантировать, что эта информация о комиссиях всегда точна или актуальна. Вам следует ознакомиться с информацией о комиссиях, предоставленной третьим лицом, перед подтверждением транзакции. Мы не несём ответственности за какие-либо расхождения между расчётными и фактически взимаемыми комиссиями, а также за любые убытки или неудобства, вызванные комиссиями, установленными третьими лицами.
Внешние ссылки: Наш веб-сайт или приложение могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты или ресурсы, которые не находятся под нашим управлением. Мы предоставляем эти ссылки в информационных целях или для удобства пользователей. Однако мы не контролируем и не одобряем содержание, политики конфиденциальности или практики каких-либо сторонних веб-сайтов или ресурсов и не принимаем на себя ответственность за них. Если вы решите посетить какой-либо сторонний контент, на который имеется ссылка в walllet, или положиться на него, вы делаете это на свой собственный риск. Мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности любого посещаемого вами стороннего сайта.
Отсутствие одобрения: Упоминание walllet какого-либо стороннего продукта, услуги или организации (например, отображение партнёрского dApp или интеграция определённого поставщика услуг) не является нашим одобрением, спонсорством или рекомендацией. Наименования и товарные знаки третьих лиц используются исключительно для описания функциональности или совместимости и остаются собственностью их соответствующих владельцев.
5.1 Услуга виртуального счёта, Карточная услуга и Услуга Off-Ramp
Услуга виртуального счёта, Карточная услуга и Услуга Off-Ramp предоставляются через регулируемых Сторонних поставщиков, которые оказывают соответствующие финансовые, платёжные, карточные, конверсионные услуги или услуги в отношении цифровых активов на соответствующем рынке.
Использование вами услуги, предоставляемой Сторонним поставщиком, может создавать отдельные договорные отношения между вами и соответствующим Сторонним поставщиком, если это требуется условиями этого Поставщика или структурой соответствующей услуги. Перед использованием услуги от вас может потребоваться ознакомиться с условиями обслуживания, политикой конфиденциальности, раскрываемой информацией и иными применимыми соглашениями Стороннего поставщика и принять их.
Условия Стороннего поставщика применяются к услугам, которые он предоставляет. В случае противоречия между настоящими Условиями и условиями Стороннего поставщика в отношении услуги, обслуживаемой этим поставщиком, условия Стороннего поставщика имеют преимущественную силу исключительно в отношении этой сторонней услуги.
walllet не контролирует решения Стороннего поставщика о соответствии критериям, его процедуры обеспечения соответствия требованиям, доступность услуг, решения об обработке или исполнение им своих обязательств.
5.2 Информация, запрашиваемая walllet
Чтобы запросить или использовать Услугу виртуального счёта, Карточную услугу или Услугу Off-Ramp, вы должны предоставить walllet свой адрес электронной почты и страну проживания. Мы храним эту информацию и используем её, как описано в нашей Политике конфиденциальности, в том числе для определения того, какие услуги вам доступны, для направления вашего запроса соответствующему Стороннему поставщику и для связи с вами по вопросам услуги. Для Услуги Off-Ramp вы также должны предоставить реквизиты банковского счёта, на который будут зачислены вырученные фиатные средства.
5.3 Проверка личности
Доступ к Услуге виртуального счёта (для физических лиц и для бизнеса) и Карточной услуге требует прохождения проверки личности непосредственно у соответствующего Стороннего поставщика. Для виртуальных счетов для бизнеса также требуется проверка бизнеса, которая может включать документы о регистрации компании и информацию о директорах, контролирующих лицах и бенефициарных владельцах бизнеса, которым, возможно, также потребуется пройти проверку личности.
Проверка личности, проверка бизнеса, комплексная проверка клиентов, санкционный скрининг, проверки на мошенничество, проверки источника средств и мониторинг транзакций в отношении этих услуг полностью осуществляются соответствующим Сторонним поставщиком (и, где применимо, его банковскими партнёрами или партнёрами — эмитентами карт), как правило, посредством собственного процесса проверки поставщика, представленного в интерфейсе walllet. walllet не проводит проверку личности, не получает и не хранит ваши данные проверки личности и не несёт ответственности за принятие или отклонение какой-либо проверки.
Сторонний поставщик самостоятельно определяет, соответствуете ли вы его требованиям в отношении личности, соответствия критериям, соблюдения нормативных требований, предотвращения мошенничества, санкций и рисков. walllet не может гарантировать, контролировать, переопределить или отменить решение Поставщика.
Вы должны предоставлять Стороннему поставщику точную, полную и актуальную информацию. Поставщик может запросить дополнительную информацию или документы, а также может отклонить, задержать, ограничить или прекратить доступ к своим услугам в соответствии со своими собственными условиями, политиками, правовыми обязательствами или механизмами контроля рисков.
Любая информация о личности, финансовая или иная персональная информация, представленная Стороннему поставщику, будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности этого поставщика и применимым законодательством. Вам следует ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности поставщика до представления своей информации.
Прохождение проверки личности не гарантирует, что вы будете допущены к какой-либо услуге Стороннего поставщика или что ваш доступ к ней сохранится.
Услуга Off-Ramp не требует проверки личности со стороны walllet. Однако соответствующий Сторонний поставщик может проверять предоставленные вами реквизиты банковского счёта и транзакцию в соответствии со своими собственными процедурами обеспечения соответствия требованиям.
5.4 Услуга виртуального счёта
При наличии такой возможности соответствующие требованиям пользователи в поддерживаемых странах могут запросить персональный виртуальный счёт или виртуальный счёт для бизнеса через интерфейс walllet в фиатных валютах, поддерживаемых для их местоположения (таких как USD, EUR или GBP). Виртуальный счёт открывается на ваше имя (или, в случае счёта для бизнеса, на имя вашего бизнеса), а виртуальный счёт или платёжные реквизиты выдаются или предоставляются соответствующим Сторонним поставщиком и/или его лицензированным банковским или платёжным партнёром. Виртуальный счёт может получать платежи только по платёжным каналам, поддерживаемым для данного счёта и валюты, как это отображается в интерфейсе walllet.
Виртуальный счёт не открывается и не обслуживается walllet или PrimeUp LTD. Он не является банковским счётом, предоставляемым нами, и walllet не действует в качестве банка, финансового учреждения, платёжной организации, эмитента счетов или учреждения, принимающего вклады, в связи с Услугой виртуального счёта.
Виртуальный счёт предоставляется исключительно для получения соответствующих требованиям фиатных платежей. Если иное прямо не указано в интерфейсе walllet или в условиях Стороннего поставщика, он не может использоваться для:
хранения остатка в фиатной валюте;
осуществления исходящих банковских переводов;
снятия наличных;
осуществления платежей картой;
получения кредита или овердрафта;
получения процентов; или
доступа к общим банковским услугам.
Входящие платежи обрабатываются и отслеживаются соответствующим Сторонним поставщиком и банком, в котором открыт счёт, в соответствии с их правилами и правилами соответствующих платёжных каналов. Когда соответствующий требованиям фиатный платёж получен и одобрен, соответствующий Сторонний поставщик конвертирует полученную сумму в фиатной валюте в применимый поддерживаемый стейблкоин. Полученная сумма в стейблкоине затем будет переведена или зачислена в ваш кошелёк walllet. Неодобренные платежи могут быть удержаны, возвращены отправителю или иным образом обработаны в соответствии с правилами поставщика и банка.
walllet не хранит и не держит фиатные средства, полученные через виртуальный счёт. walllet не ведёт для вас никакого остатка в фиатной валюте.
Применимый обменный курс и комиссии будут отображаться в интерфейсе walllet до или в ходе соответствующего процесса транзакции. Используя Услугу виртуального счёта, вы уполномочиваете соответствующего Стороннего поставщика осуществлять конвертацию в соответствии с представленной вам информацией и условиями поставщика.
Вы несёте ответственность за предоставление отправителю правильных реквизитов виртуального счёта и за проверку всей доступной вам информации о транзакциях. Платежи, отправленные с использованием неверной, неполной, неподдерживаемой или устаревшей информации о счёте, могут быть задержаны, отклонены, возвращены или утрачены.
Отображение платежа как ожидающего, инициированного или полученного не обязательно означает, что по нему произведён окончательный расчёт, что он конвертирован или зачислен в ваш кошелёк. На обработку могут повлиять банк отправителя, учреждения-посредники, платёжные сети, проверки на соответствие требованиям, технические системы или соответствующий Сторонний поставщик.
walllet не гарантирует, что какой-либо фиатный платёж будет принят, обработан, конвертирован или зачислен в течение определённого срока.
5.5 Карточная услуга
При наличии такой возможности соответствующие требованиям пользователи в поддерживаемых странах и регионах могут запросить платёжную карту через интерфейс walllet. Карты выпускаются в платёжной системе Mastercard или Visa регулируемым Сторонним поставщиком (эмитентом карт и/или его программным менеджером), а не walllet или PrimeUp LTD. После запроса карты вы должны пройти проверку личности у соответствующего Стороннего поставщика, и карта будет выпущена только в случае одобрения вашей проверки этим поставщиком.
walllet не является эмитентом карт, банком или платёжной организацией и не принимает решения о выпуске карты. Карта, её использование, её лимиты и любые связанные с ней средства регулируются условиями соответствующего Стороннего поставщика, которые будут предоставлены вам до того, как вы запросите или начнёте использовать карту.
Платежи картой могут быть отклонены, задержаны, отменены или ограничены эмитентом, платёжной системой карты, продавцом или платёжным поставщиком продавца. walllet не гарантирует, что карта будет принята каким-либо конкретным продавцом или что какая-либо транзакция по карте будет одобрена. Вопросы, касающиеся транзакций по карте, возвратных платежей (chargeback) или споров, рассматриваются в соответствии с условиями и процедурами эмитента; walllet может оказывать разумное содействие через свои каналы поддержки.
5.6 Услуга Off-Ramp
При наличии такой возможности Услуга Off-Ramp позволяет вам запросить продажу соответствующих требованиям цифровых активов через соответствующего Стороннего поставщика и получить вырученные фиатные средства на указанный вами банковский счёт.
Продажу цифровых активов исполняет, любую необходимую конвертацию осуществляет и выплату вырученных фиатных средств организует соответствующий Сторонний поставщик, а не walllet.
walllet не:
покупает цифровые активы у вас и не продаёт их вам;
действует в качестве вашего брокера, дилера, биржи, инвестиционного консультанта, платёжной организации или агента;
определяет и не гарантирует применимый обменный курс;
хранит вырученные фиатные средства от вашего имени; или
исполняет фиатный платёж и не осуществляет расчёты по нему.
Перед подтверждением транзакции Off-Ramp интерфейс walllet отобразит применимую информацию о транзакции, предоставленную Сторонним поставщиком, включая обменный курс и применимые комиссии. Вы несёте ответственность за ознакомление с этой информацией и её принятие до подтверждения транзакции.
На обменные курсы и сумму вырученных фиатных средств могут влиять рыночные условия, цены активов, ликвидность, комиссии, сроки обработки и процесс исполнения Стороннего поставщика. Поэтому фактически полученная сумма может отличаться от более ранней оценки или ориентировочной суммы, отображённой до окончательного подтверждения.
Вы должны предоставить точную и полную информацию о банковском счёте и должны быть уполномочены использовать банковский счёт, указанный для получения вырученных фиатных средств. walllet не несёт ответственности за какую-либо задержку, отклонение, возврат, утрату или ошибочное направление средств в результате предоставления вами неверной, неполной, неподдерживаемой или устаревшей информации о банковском счёте.
После того как транзакция Off-Ramp подтверждена и передана соответствующему Стороннему поставщику или после того как соответствующие цифровые активы переведены или зарезервированы для обработки, транзакция может не подлежать отмене или аннулированию.
Подача запроса Off-Ramp не гарантирует, что транзакция будет принята или завершена. Транзакции могут быть задержаны, отклонены, ограничены, приостановлены или отменены соответствующим Сторонним поставщиком, банком, платёжной сетью или иным участвующим учреждением по операционным, техническим причинам, причинам, связанным с комплаенсом, в целях предотвращения мошенничества, по правовым причинам или в целях управления рисками.
walllet не гарантирует какой-либо срок завершения транзакции или дату, к которой вырученные фиатные средства станут доступны на указанном вами банковском счёте.
5.7 Курсы и комиссии
walllet может взимать собственные комиссии за определённые Услуги, например комиссии за открытие виртуального счёта или выпуск карты, комиссии с платежей, полученных через виртуальный счёт, комиссии за пополнение карты, а также комиссии за свопы или транзакции вывода в фиат (off-ramp). Сторонний поставщик, платёжная система карты, банки или иные участвующие учреждения также могут взимать собственные комиссии, и могут применяться обменные курсы.
Применимые комиссии и курсы, включая собственные комиссии walllet, а также любые комиссии Поставщика и курсы конвертации, подробно отображаются в интерфейсе walllet до подтверждения вами соответствующего запроса или транзакции. walllet может время от времени изменять свои комиссии; любое изменение будет отражено в интерфейсе walllet и будет применяться только к запросам или транзакциям, подтверждённым после такого изменения.
Курсы и комиссии Поставщика могут различаться в зависимости от вашего местоположения, суммы транзакции, рыночных условий, способа оплаты, цифрового актива, валюты или иных значимых факторов.
Подтверждая запрос или транзакцию, вы соглашаетесь с курсом, комиссиями и иной информацией о транзакции, отображаемыми вам в этот момент.
Любая информация, отображаемая до окончательного подтверждения, может носить исключительно ориентировочный характер и может измениться до подтверждения или исполнения транзакции. walllet не гарантирует, что какой-либо ориентировочный курс или расчётная сумма останутся доступными.
Сторонние банки, платёжные сети или учреждения-посредники могут взимать дополнительные комиссии, находящиеся вне контроля walllet. walllet не несёт ответственности за комиссии, самостоятельно взимаемые этими третьими лицами.
5.8 Доступность и соответствие критериям
Услуга виртуального счёта, Карточная услуга и Услуга Off-Ramp доступны только в странах и регионах, поддерживаемых walllet и соответствующим Сторонним поставщиком. RWA-свопы доступны только в поддерживаемых странах, как описано в Разделе 7.1.
Услуга может быть недоступна там, где она запрещена или ограничена законом, где соответствующий Сторонний поставщик не осуществляет деятельность или если вы не соответствуете требованиям поставщика к соответствию критериям или требованиям комплаенса.
Доступность может различаться для разных пользователей и местоположений и может измениться в любое время. walllet или соответствующий Сторонний поставщик могут ограничить, приостановить, отозвать или прекратить доступ к любой услуге, если это необходимо по правовым, регуляторным причинам, причинам, связанным с комплаенсом, по соображениям безопасности, по операционным, техническим или коммерческим причинам.
Отображение услуги в интерфейсе walllet не гарантирует, что вы имеете право ею пользоваться или что запрос или транзакция будут одобрены или завершены.
5.9 Ответственность третьих лиц
Любой спор, касающийся проверки личности или бизнеса, открытия или обслуживания виртуального счёта либо выпуска или обслуживания карты, получения или возврата фиатного платежа, транзакций по карте, конвертации фиатных средств в стейблкоин, исполнения продажи цифровых активов или выплаты вырученных фиатных средств, является прежде всего вопросом между вами и соответствующим Сторонним поставщиком.
walllet может оказывать разумную техническую помощь в отношении интерфейса walllet, однако не контролирует и не может отменить, переопределить или гарантировать какое-либо решение или транзакцию, совершённые Сторонним поставщиком, банком, эмитентом карт, платёжной системой карты, платёжной сетью, поставщиком ликвидности или иным финансовым учреждением.
По вопросам, касающимся услуг, непосредственно предоставляемых соответствующим Сторонним поставщиком, вам следует использовать процедуры поддержки и рассмотрения жалоб, предоставляемые этим поставщиком.
6. Интеллектуальная собственность
Весь контент и все материалы, доступные через Услуги walllet, включая, помимо прочего, программный код, код смарт-контрактов, разработанный walllet или для walllet, тексты веб-сайта, графику, логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания и любую иную интеллектуальную собственность, принадлежат PrimeUp LTD или лицензированы ей и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование walllet и его контента по прямому назначению — для управления активами в режиме самостоятельного хранения в личных целях и для доступа к Услугам, описанным в настоящих Условиях. Эта лицензия предоставляется исключительно для использования в соответствии с настоящими Условиями. Вы не вправе воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные произведения, публично демонстрировать или коммерчески использовать какую-либо часть нашей интеллектуальной собственности без нашего предварительного письменного согласия.
Вы признаёте, что «walllet» и связанные с ним логотипы и дизайны являются нашими товарными знаками или знаками обслуживания. Вы соглашаетесь не удалять, не изменять и не скрывать какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности в Услугах. Если вы предоставляете отзывы или предложения относительно наших Услуг, мы можем использовать такие отзывы без каких-либо обязательств перед вами. Все права, прямо не предоставленные вам настоящими Условиями, сохраняются за Компанией.
7. Раскрытие информации о рисках и отказ от ответственности
Необратимость блокчейн-транзакций: Транзакции, исполняемые через walllet (в блокчейн-сетях), по своей природе необратимы. После того как вы авторизуете транзакцию и она будет передана в блокчейн, она не может быть отменена или аннулирована ни walllet, ни кем-либо иным. Вы должны убедиться в правильности всех сведений о транзакции (адреса получателя, суммы, типа актива, сети и т. д.) до её подтверждения. Мы не несём ответственности за какие-либо убытки, вызванные ошибками (например, отправкой на неверный адрес или в неверную блокчейн-сеть) или погрешностями в процессе транзакции, которые не вызваны недостатком нашей платформы. Аналогичным образом, если вы выбираете пользовательские параметры транзакции (например, устанавливаете низкую комиссию за газ), которые приводят к задержкам или сбоям, или если блокчейн-сеть перегружена или испытывает сбой, walllet не контролирует эти внешние факторы.
Отсутствие гарантий в отношении Услуг («как есть»): walllet и все связанные с ним Услуги предоставляются «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо гарантий. В максимальной степени, допустимой законом, мы, наши аффилированные лица и поставщики услуг отказываемся от всех гарантий и заверений, явных, подразумеваемых или установленных законом, в отношении Услуг. Это включает любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула, ненарушения прав, а также любые гарантии того, что Услуги будут работать бесперебойно, без ошибок или безопасно. Мы не гарантируем, что любые отображаемые данные (например, цены токенов или стоимость портфеля) являются точными, актуальными или надёжными. Вся информация и все Услуги предоставляются на основе разумных усилий. Вы признаёте, что используете walllet на свой собственный риск.
Технологические риски: Используя такой продвинутый криптографический кошелёк, как walllet, вы принимаете риски, присущие блокчейну и новым технологиям. К ним относятся (без ограничения):
Риск смарт-контрактов: walllet работает с использованием смарт-контрактов (включая те, которые обеспечивают абстракцию аккаунта). Смарт-контракты могут содержать уязвимости или ошибки, которые могут быть использованы злоумышленниками, что потенциально может привести к утрате средств. Хотя мы стремимся использовать безопасный, прошедший аудит код, ни один смарт-контракт не является гарантированно свободным от ошибок или защищённым от взлома. Вы признаёте эти риски и соглашаетесь с тем, что мы не несём ответственности за какие-либо убытки, вызванные сбоями смарт-контрактов или эксплуатацией их уязвимостей.
Риск блокчейн-протоколов: Базовые блокчейн-сети (например, Ethereum или иные) поддерживаются децентрализованными сетями независимых участников. Мы не владеем блокчейн-протоколами, с которыми вы взаимодействуете, и не контролируем их. Эти сети могут подвергаться внезапным изменениям (таким как форки, обновления или изменения правил консенсуса) или испытывать технические проблемы. Транзакции могут быть задержаны, отброшены или переупорядочены сетью. Операции в блокчейне могут завершаться сбоем или вести себя непредсказуемо, и у нас нет возможности предотвратить или устранить такие проблемы. Вы понимаете, что правила блокчейн-сетей и техническая инфраструктура находятся вне контроля walllet.
Криптографический риск: Использование криптографических ключей сопряжено с определёнными рисками. Если вы не обеспечите защиту своего закрытого ключа или ключа доступа или если вы непреднамеренно раскроете его (например, храня незашифрованную резервную копию в небезопасном облачном хранилище), вы можете утратить контроль над своими активами. Аналогичным образом, если используемые криптографические алгоритмы или их реализации когда-либо будут скомпрометированы, это также может привести к краже или утрате. Вы соглашаетесь с тем, что обеспечение конфиденциальности и безопасности ваших учётных данных для аутентификации является исключительно вашей ответственностью, и walllet не может нести ответственность за какое-либо нарушение безопасности или несанкционированный доступ, вызванные тем, что вы не защитили эти учётные данные.
Новые технологии и бета-версии Услуг: Некоторые функции walllet могут быть новыми или обозначаться как бета-версии, особенно по мере развития технологии абстракции аккаунта. Они могут не обладать таким же уровнем надёжности или безопасности, как более устоявшиеся функции. Вы используете все функции по своему усмотрению и на свой риск. Мы также можем использовать экспериментальную инфраструктуру (такую как бандлеры ERC-4337, пеймастеры, например ZeroDev, и т. д.) для обеспечения транзакций. Эти системы могут давать сбои или вести себя непредсказуемо. Если сервис бандлера, пеймастер или спонсор даёт сбой (например, перестаёт ретранслировать ваши транзакции или оплачивать комиссии за газ), ваши транзакции могут не обрабатываться, и walllet не несёт ответственности за такие сбои. В таких случаях вам может потребоваться самостоятельно оплатить сетевые комиссии для завершения транзакций.
Финансовые риски: Цифровые активы отличаются высокой волатильностью и носят спекулятивный характер. Стоимость криптовалют и токенов может резко колебаться в течение коротких периодов. Используя walllet, вы признаёте, что инвестирование в цифровые активы или их хранение сопряжено со значительным риском финансовых потерь и что вам никогда не следует торговать на сумму, превышающую ту, потерю которой вы можете себе позволить. walllet не гарантирует какого-либо результата, прибыли или доходности от какой-либо транзакции или от владения каким-либо активом. Прошлые результаты какого-либо актива не являются показателем будущих результатов. Кроме того, определённые активы или виды деятельности могут быть сопряжены с особыми рисками (например, кредитование в DeFi, предоставление ликвидности или покупка NFT), включая ошибки в смарт-контрактах или кризисы ликвидности. Исключительно вы несёте ответственность за понимание рисков, связанных с используемыми вами активами и услугами DeFi или dApp, с которыми вы взаимодействуете. Мы настоятельно рекомендуем вам изучать цифровые активы и сохранять осторожность.
Отсутствие ответственности за действия третьих лиц: Любой контент или услуги, предоставляемые третьими лицами (включая интегрированные в walllet), находятся вне нашего контроля. Мы не гарантируем и не заверяем точность, поведение или безопасность какого-либо стороннего контента или услуги. Это означает, например, что если вы используете интерфейс walllet для подключения к протоколу DeFi, ончейн-агрегатору или Стороннему поставщику, любая проблема на стороне этого третьего лица (например, нарушение безопасности, простой сервиса, взломы или проблемы с соблюдением законодательства) касается исключительно вас и этого третьего лица. walllet не принимает на себя ответственность за убытки или ущерб, понесённые в результате использования вами сторонних услуг. Аналогичным образом, walllet не несёт ответственности за содержание какого-либо сообщения или транзакции между вами и каким-либо третьим лицом (даже если они инициированы через наш интерфейс). Вы используете сторонние интеграции на свой собственный риск и в соответствии с условиями и политиками конфиденциальности этих третьих лиц.
Бета-версии программного обеспечения и обновления: Вы понимаете, что программное обеспечение walllet (включая мобильные приложения и смарт-контракты) может время от времени обновляться. Мы можем добавлять, удалять или изменять функции для улучшения сервиса или соблюдения требований законодательства. Мы будем стремиться уведомлять пользователей о существенных изменениях (например, публикуя уведомление об обновлении или журнал изменений). Однако вы несёте ответственность за то, чтобы в целях безопасности использовать последнюю версию приложения. Использование устаревших версий может создавать риски для безопасности. walllet не несёт ответственности за какие-либо убытки или проблемы, возникшие в результате использования вами устаревшего приложения или непроведения вами обновления программного обеспечения. Мы также оставляем за собой право при необходимости прекратить или приостановить поддержку определённых платформ или операционных систем.
7.1 Свопы токенизированных активов реального мира
walllet может предоставлять интерфейс, посредством которого соответствующие требованиям пользователи в поддерживаемых странах могут обменивать поддерживаемые цифровые активы на определённые токенизированные активы реального мира, выпущенные третьими лицами («RWA-токены»), через ончейн-агрегаторы. RWA-токены, доступные через walllet, могут включать токены, связанные с акциями, биржевыми инвестиционными фондами, сырьевыми товарами, государственными ценными бумагами, эквивалентами денежных средств, инвестиционными фондами или иными финансовыми или реальными активами либо обеспеченные ими. Активы, сети, торговые пары и функциональные возможности, поддерживаемые в любой конкретный момент, будут отображаться в приложении и могут быть добавлены, удалены, ограничены или изменены без уведомления.
Характер RWA-токенов
RWA-токены являются цифровыми токенами и не обязательно идентичны акциям, биржевым инвестиционным фондам, сырьевым товарам, ценным бумагам, фондам или иным активам, к которым они относятся. Если иное прямо не указано в применимой документации эмитента, владение RWA-токеном может не предоставлять вам прямого права собственности на базовый актив или прав голоса, на получение информации, на участие в управлении, на дивиденды, на погашение или иных прав, доступных прямому владельцу этого актива. Вы несёте ответственность за ознакомление с применимой документацией по токену до совершения транзакции.
Сторонние услуги
RWA-свопы осуществляются через независимых сторонних эмитентов, ончейн-агрегаторы, децентрализованные биржи, смарт-контракты, поставщиков ликвидности и блокчейн-протоколы, выбираемые или поддерживаемые walllet время от времени (совместно — «RWA-поставщики»). RWA-поставщики, используемые для транзакции, могут меняться без уведомления.
walllet предоставляет лишь технический интерфейс кошелька и функцию маршрутизации. walllet не выпускает RWA-токены и не действует в качестве брокера, дилера, фондовой биржи, инвестиционного консультанта, кастодиана, контрагента, маркет-мейкера, поставщика ликвидности или гаранта в связи с RWA-транзакцией. walllet не контролирует выпуск, обеспечение, ценообразование, ликвидность, исполнение, расчёты, возможность передачи, погашение, приостановление или сохранение доступности какого-либо RWA-токена или RWA-поставщика.
Использование вами RWA-токена или RWA-поставщика также может регулироваться условиями поставщика, политикой конфиденциальности, документами о размещении, требованиями к соответствию критериям, ограничениями на передачу и иной раскрываемой информацией. Вы несёте ответственность за ознакомление с этими документами и их соблюдение.
Соответствие критериям и географические ограничения:
Функция RWA-свопов доступна только в поддерживаемых странах и только для пользователей, удовлетворяющих всем требованиям к соответствию критериям, установленным walllet, соответствующим RWA-поставщиком, эмитентом токена и применимым законодательством. Доступность может зависеть от вашего местоположения, места проживания, гражданства, правового статуса, статуса инвестора, адреса кошелька или иных факторов.
walllet использует ваш IP-адрес или сигнал о местоположении, полученный по IP-адресу, для определения того, доступна ли функция в вашем местоположении. Вы не должны использовать виртуальную частную сеть, прокси-сервер, ложную информацию или любой иной способ для обхода географических ограничений, ограничений по соответствию критериям, санкционных ограничений или ограничений доступа. Отображение RWA-токена в приложении не означает и не гарантирует, что вы имеете законное право приобретать, хранить, передавать, продавать или погашать его. Мы можем заблокировать, ограничить, приостановить или отозвать доступ к функции или к какому-либо RWA-токену, если этого требует закон, RWA-поставщик, эмитент или наши политики в области комплаенса или безопасности.
Проверка и погашение
walllet не требует проверки личности для доступа к RWA-свопам через приложение. Однако доступ к любому RWA-токену или RWA-транзакции может в любое время подлежать проверке личности, комплексной проверке клиента, санкционному скринингу, проверке статуса инвестора, проверке источника средств, проверке кошелька, географическим ограничениям, ограничениям на передачу или иным требованиям комплаенса. Эти требования могут устанавливаться соответствующим RWA-поставщиком, эмитентом токена, поставщиком ликвидности или применимым законодательством в связи с приобретением, передачей, владением, продажей или погашением RWA-токена. walllet не осуществляет активный мониторинг активности в блокчейне, за исключением случаев, когда это требуется применимым законодательством.
Приобретение RWA-токена через ончейн-агрегатор или децентрализованную биржу не гарантирует, что вы будете иметь право погасить токен непосредственно у его эмитента или получить доступ к какой-либо услуге, предоставляемой эмитентом. walllet не осуществляет и не гарантирует выпуск или погашение токенов.
Ответственность пользователя
Исключительно вы несёте ответственность за определение того, является ли RWA-токен подходящим и законным для вас, за ознакомление с применимой документацией эмитента и поставщика, за понимание характера и рисков токена, за защиту своего кошелька и за выполнение любых налоговых обязательств, обязательств по отчётности, правовых или регуляторных обязательств, возникающих в связи с вашей транзакцией или владением. Информация, отображаемая walllet, не является финансовой, инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.
7.2 Риски, связанные с фиатными услугами, картами и Сторонними поставщиками
Риск виртуального счёта: Виртуальный счёт, предоставляемый через walllet, не является банковским счётом, открытым walllet, и не должен рассматриваться как депозитный или платёжный счёт общего назначения. Он обслуживается Сторонним поставщиком и ограничен функциями, описанными в интерфейсе walllet и условиях поставщика.
Риск, связанный с картой: Карта, предоставляемая через walllet, выпускается и обслуживается Сторонним поставщиком, а не walllet. Средства, используемые в рамках Карточной услуги, регулируются условиями эмитента и находятся вне кошелька walllet с самостоятельным хранением. Доступность карты, её приём, лимиты и транзакции зависят от эмитента, платёжной системы карты и продавцов и могут быть ими ограничены, отклонены, приостановлены или прекращены.
Риск фиатной конвертации: Фиатные платежи, полученные через виртуальный счёт, конвертируются в поддерживаемый стейблкоин соответствующим Сторонним поставщиком. На сумму полученного стейблкоина могут влиять применимый обменный курс, комиссии, рыночные условия, задержки обработки и процесс исполнения поставщика.
Риск стейблкоинов: Стейблкоины могут терять стоимость, отклоняться от своей целевой референсной стоимости, становиться неликвидными, приостанавливаться или подвергаться влиянию несостоятельности эмитента, кастодиана, управляющего резервами, блокчейн-сети, смарт-контракта или иного третьего лица. walllet не гарантирует, что какой-либо стейблкоин сохранит определённую стоимость или будет оставаться погашаемым.
Риск банковских и платёжных систем: Фиатные переводы, платежи картой и платежи Off-Ramp зависят от банков, платёжных систем карт, платёжных сетей, учреждений-посредников и Сторонних поставщиков, находящихся вне контроля walllet. Платежи могут быть задержаны, отклонены, возвращены, заморожены, отменены или подвергнуты дополнительным проверкам или сборам.
Риск Сторонних поставщиков: У Сторонних поставщиков могут возникать перебои в работе, технические сбои, проблемы с ликвидностью, инциденты безопасности, регуляторные ограничения, изменения услуг или перерывы в деятельности. walllet не гарантирует сохранение доступности, платёжеспособность, работоспособность, безопасность или регуляторный статус какого-либо Стороннего поставщика.
Отсутствие гарантии исполнения или расчётов: walllet не гарантирует, что какой-либо фиатный платёж, конвертация, транзакция по карте, продажа цифровых активов, перевод стейблкоинов или банковская выплата будут приняты, исполнены, завершены или по ним будут произведены расчёты в течение определённого времени или по определённому курсу.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, PrimeUp LTD и её должностные лица, директора, работники и агенты не несут ответственности за какие-либо косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки или за какую-либо упущенную выгоду, утрату выручки, данных или возможности использования, возникающие в связи с использованием вами (или невозможностью использования) walllet или каких-либо сторонних услуг, доступ к которым осуществляется через walllet. Настоящее ограничение ответственности применяется независимо от правового основания ответственности (договор, деликт, небрежность, строгая ответственность или иное), даже если нам сообщили о возможности таких убытков.
Ни при каких обстоятельствах наша совокупная ответственность по любому требованию, возникающему из Услуг или в связи с ними, не превысит большую из следующих сумм: (a) общую сумму комиссий (если таковые имеются), уплаченных вами walllet за Услуги в течение 12 месяцев, предшествующих событию, повлёкшему возникновение ответственности, или (b) сто долларов США (USD $100). Для этой цели комиссии, уплаченные walllet, не включают суммы, взимаемые Сторонними поставщиками, платёжными системами карт, банками или иными третьими лицами. Это ограничение является совокупным и не применяется отдельно к каждому инциденту. Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения определённых видов убытков, поэтому некоторые из указанных выше ограничений могут к вам не применяться. В таких случаях наша ответственность будет ограничена в максимальной степени, допустимой законом.
Освобождение от требований: Вы соглашаетесь освободить walllet (PrimeUp LTD) и её аффилированных лиц от любых и всех требований, ответственности или убытков, возникающих в связи с каким-либо действием или бездействием любого третьего лица, с которым вы взаимодействуете через наши Услуги, и ограждать их от таковых. Например, если вы оспариваете решение по проверке, транзакцию по карте или транзакцию со Сторонним поставщиком либо несёте убытки из-за ошибки в смарт-контракте dApp, вы освобождаете нас от любых требований, связанных с этими вопросами.
9. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать PrimeUp LTD (а также её аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, работников и агентов) от любых и всех претензий, убытков, потерь, обязательств, затрат и расходов (включая разумные расходы на оплату услуг адвокатов), возникающих в связи с: (a) нарушением вами настоящих Условий или любого применимого закона/нормативного акта; (b) использованием вами Услуг в нарушение каких-либо прав третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности или права на конфиденциальность данных); или (c) вашим умышленным неправомерным поведением или небрежностью при использовании Услуг. Настоящее обязательство по возмещению включает, без ограничения, любые претензии, возникающие в связи с несанкционированным или незаконным использованием вами Услуг, предоставлением ложной или неточной информации (включая вашу страну проживания) или использованием вами walllet для взаимодействия со сторонними услугами или транзакциями. Мы оставляем за собой право за ваш счёт взять на себя исключительную защиту и контроль в отношении любого вопроса, подлежащего возмещению с вашей стороны, и вы соглашаетесь содействовать нам в защите от таких претензий. Вы не вправе урегулировать какую-либо такую претензию без нашего предварительного письменного согласия.
10. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять или изменять настоящие Условия по нашему исключительному усмотрению. В случае внесения существенных изменений мы уведомим об этом путём обновления даты «Последнее обновление» в начале настоящего документа и, при необходимости, дополнительными способами, такими как уведомление на нашем веб-сайте или в приложении или электронное письмо на предоставленный вами адрес. Вы несёте ответственность за периодическое ознакомление с Условиями. Любые изменения вступают в силу немедленно после публикации, если не указано иное. Продолжая использовать Услуги после публикации новой редакции Условий, вы соглашаетесь с пересмотренными Условиями. Если вы не согласны с каким-либо изменением, вы должны прекратить использование walllet. Никакие изменения настоящих Условий или отказ от их положений с вашей стороны не имеют силы, если они не оформлены в письменной форме и не подписаны уполномоченным представителем PrimeUp LTD.
11. Прекращение
Вы можете прекратить использование walllet в любое время. Поскольку walllet является некастодиальным, вы можете просто прекратить использование приложения; вы также можете удалить приложение или свой локальный кошелёк. (Если в приложении предусмотрен официальный механизм удаления учётной записи, вы можете им воспользоваться, однако учтите, что связанные с вами блокчейн-адреса продолжат существовать в блокчейне.) Мы не храним активы, поэтому прекращение Услуг любой из сторон не повлияет на ваше право собственности на цифровые активы в вашем кошельке; для доступа к ним после прекращения вам потребуется использовать альтернативный интерфейс или кошелёк. Если вы пользуетесь Карточной услугой или Услугой виртуального счёта, закрытие или удаление приложения walllet само по себе не закрывает вашу карту или виртуальный счёт у Стороннего поставщика; закрытие карты и счёта регулируется условиями поставщика и порядком действий, указанным в интерфейсе walllet.
Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к walllet (полностью или частично) без предварительного уведомления, если у нас есть разумные основания подозревать, что вы нарушили настоящие Условия, использовали Услуги в незаконных целях или вели себя таким образом, что это создаёт для нас риски в области безопасности, комплаенса или репутации. Мы не несём перед вами ответственности за какие-либо убытки, возникшие в результате приостановления или прекращения вашего доступа к walllet в соответствии с настоящими Условиями. В случае прекращения положения настоящих Условий, которые по своему характеру должны продолжать действовать (такие как положения о праве собственности, отказе от ответственности, ограничении ответственности, применимом праве и т. д.), сохраняют силу.
Приостановление или прекращение вашего доступа к walllet может лишить вас возможности инициировать новые транзакции в рамках Услуги виртуального счёта, Карточной услуги или Услуги Off-Ramp через интерфейс walllet. Однако любая транзакция, уже переданная Стороннему поставщику, может продолжить обрабатываться в соответствии с условиями этого поставщика.
Прекращение вашего доступа к walllet не обязывает Стороннего поставщика отменить, аннулировать или завершить какую-либо незавершённую транзакцию. Любые права или обязательства, связанные с виртуальным счётом, картой, незавершённой конвертацией, незавершённым фиатным платежом или незавершённой транзакцией Off-Ramp, регулируются условиями соответствующего Стороннего поставщика.
Сторонний поставщик может самостоятельно приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ к своим услугам. walllet не может переопределить или отменить такое решение.
12. Применимое право и разрешение споров
12.1 Применимое право; язык. Настоящие Условия и любые внедоговорные обязательства, возникающие из них или в связи с ними, регулируются правом Дубайского международного финансового центра (DIFC). Текст настоящих Условий на английском языке имеет преимущественную силу по отношению к любому переводу.
12.2 Внесудебное урегулирование. Прежде чем инициировать арбитраж или судебное разбирательство, стороны должны сначала добросовестно попытаться урегулировать спор. Вы должны направить письменное Уведомление о споре с описанием спора и требуемого средства правовой защиты по контактным данным, указанным в положении «Контактная информация» Раздела 13. Если спор не будет урегулирован в течение 30 дней с момента получения уведомления, любая из сторон вправе действовать в соответствии с настоящим Разделом 12.
12.3 Международный арбитраж (для пользователей за пределами США). За исключением случаев, предусмотренных Разделами 12.4 и 12.6, любой спор, разногласие или требование, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними («Спор»), подлежат окончательному разрешению в обязательном арбитраже, администрируемом Дубайским международным арбитражным центром (DIAC) в соответствии с DIAC Rules 2022. Местом (юридическим местом) арбитража является DIFC, Дубай, UAE; языком арбитража является английский. Арбитражный трибунал состоит из одного арбитра (или трёх арбитров, если совокупная сумма требований превышает USD 1,000,000). Слушания могут проводиться дистанционно, если арбитражный трибунал не распорядится иначе. Раскрытие доказательств ограничивается тем, что арбитражный трибунал сочтёт необходимым и соразмерным. Арбитражное решение является окончательным и может быть представлено для исполнения в любой компетентный суд. Каждая сторона несёт собственные расходы на юридические услуги и издержки, а арбитражный трибунал может распределить арбитражные расходы в своём решении.
12.4 Потребители в UK/EEA (сохранение императивных прав). Если вы являетесь потребителем, обычно проживающим в UK или EEA, вы вправе обращаться в местные суды и будете пользоваться любой императивной защитой прав потребителей, предусмотренной законодательством страны вашего проживания. Ничто в настоящих Условиях не лишает вас таких прав. Если вы тем не менее решите обратиться в арбитраж, применяется Раздел 12.3.
12.5 Суды; судебные запреты и вспомогательные меры. В отношении (a) любого судебного разбирательства, допускаемого в соответствии с Разделом 12.4, (b) ходатайств о принятии временных, запретительных мер или мер по праву справедливости или (c) обращений в суд в содействие арбитражу (включая назначение арбитров, обеспечительные меры, приведение в исполнение или отмену арбитражного решения) исключительной юрисдикцией обладают DIFC Courts, при условии что любая из сторон может обратиться за срочными запретительными мерами или мерами по праву справедливости в любой суд, обладающий юрисдикцией, для защиты интеллектуальной собственности или конфиденциальной информации.
12.6 Пользователи из Соединённых Штатов — индивидуальный арбитраж и отказ от коллективных исков. Если ваше постоянное место жительства находится в Соединённых Штатах, любой Спор подлежит разрешению в индивидуальном обязательном арбитраже, администрируемом Американской арбитражной ассоциацией (AAA) в соответствии с её Consumer Arbitration Rules. Арбитраж проводится на английском языке, а возможность приведения в исполнение регулируется Федеральным законом об арбитраже (FAA). Местом арбитража является округ вашего проживания в Соединённых Штатах, а слушания могут проводиться посредством видео-/телеконференции, если это допускается регламентом. Любая из сторон вместо арбитража вправе предъявить индивидуальное требование в суд мелких тяжб соответствующей юрисдикции. В максимальной степени, допустимой законом, не допускаются никакие групповые, объединённые, коллективные или представительские иски или разбирательства в арбитраже или в суде; арбитр может присудить удовлетворение требований только в пользу отдельной стороны, требующей защиты, и только в той мере, в какой это необходимо для разрешения индивидуального требования этой стороны. Если суд определит, что настоящий отказ от коллективных исков не подлежит исполнению в отношении какого-либо требования, то в отношении этого требования арбитражное соглашение не подлежит исполнению, и требование рассматривается в суде.
12.7 Сроки. В пределах, допускаемых применимым законодательством, любое требование должно быть предъявлено в течение одного (1) года после его возникновения; в противном случае оно окончательно погашается.
12.8 Отказ от суда присяжных (США). В той мере, в какой какое-либо требование рассматривается в суде, а не в арбитраже, вы и мы отказываемся от любого права на рассмотрение дела судом присяжных в максимальной степени, допустимой законом.
12.9 Делимость положений. Если какая-либо часть настоящего Раздела 12 будет признана не подлежащей исполнению, остальная часть сохраняет силу в максимальной степени, допустимой законом.
13. Прочие положения
Полнота соглашения: Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования cookie и Политикой об отказе от ответственности составляют полное соглашение между вами и PrimeUp LTD в отношении использования walllet и заменяют собой любые предшествующие соглашения или договорённости (устные или письменные), касающиеся того же предмета. Услуги, предоставляемые Сторонними поставщиками, дополнительно регулируются условиями этих поставщиков, как описано в Разделе 5.1.
Делимость положений: Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим исполнению, это положение будет применяться в максимально допустимой степени, а остальные положения сохранят полную силу и действие.
Отказ от прав: Неосуществление нами какого-либо права или положения настоящих Условий не означает отказа от такого права или положения в данном или каком-либо ином случае. Отказ от права действителен только в том случае, если он оформлен в письменной форме и подписан нашим уполномоченным представителем.
Форс-мажор: Мы не несём ответственности за какие-либо задержки или неисполнение какой-либо части Услуг, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, войну, терроризм, гражданские беспорядки, перебои в работе интернета или электроснабжения, перегрузку или сбои блокчейн-сетей, сбои или перебои в работе Сторонних поставщиков, банков, платёжных систем карт или платёжных сетей, а также правовые/государственные предписания или ограничения.
Передача и уступка: Вы не вправе уступать или передавать какие-либо права или обязанности по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия. Мы вправе уступить наши права и обязанности аффилированному лицу или в связи со слиянием, поглощением или продажей активов, либо в силу закона. Настоящие Условия действуют в пользу и являются обязательными для соответствующих допустимых правопреемников и цессионариев сторон.
Отсутствие партнёрства: Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как создание совместного предприятия, партнёрства, трудовых или агентских отношений между вами и нами. Вы не уполномочены принимать обязательства от нашего имени и соглашаетесь не заявлять об обратном.
Контактная информация: Если у вас есть какие-либо вопросы или вам необходимо связаться с нами по поводу настоящих Условий или Услуг, вы можете написать нам по адресу [email protected]. (Этот адрес электронной почты предназначен для общих запросов; конфиденциальные запросы, касающиеся персональных данных, следует направлять в порядке, предусмотренном нашей Политикой конфиденциальности.)
Используя walllet, вы подтверждаете, что прочитали настоящие Условия обслуживания и согласны с ними. Пожалуйста, используйте walllet ответственно и безопасно и не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы. Приятного управления вашими цифровыми активами с walllet!