تُشكّل شروط وأحكام برنامج الشركاء التسويقيين هذه ("شروط الشراكة") اتفاقيةً ملزمةً قانونًا بين PrimeUp LTD (الإمارات العربية المتحدة)، وهي الشركة المشغِّلة لموقع walllet.com ("walllet.com" أو "walllet" أو "الشركة" أو "نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا")، وأي فرد أو كيان يتقدّم بطلب للانضمام إلى برنامج الشركاء التسويقيين لدى walllet أو يصل إليه أو يشارك فيه ("الشريك" أو "أنت" أو "الخاص بك").
تُكمّل شروط الشراكة هذه شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ walllet، وأي سياسات أو إرشادات أو شروط حملات أو إشعارات أخرى قد ننشرها من وقت لآخر. وبتقدّمك بطلب الانضمام إلى برنامج الشركاء أو وصولك إليه أو مشاركتك فيه، فإنك تُقرّ بأنك قرأت شروط الشراكة هذه وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. وإذا كنت لا توافق على شروط الشراكة هذه، فيجب عليك عدم التقدّم بطلب الانضمام إلى برنامج الشركاء أو الوصول إليه أو المشاركة فيه.
في حال وجود أي تعارض بين شروط الشراكة هذه وشروط الخدمة العامة الخاصة بـ walllet، تسري شروط الشراكة هذه فيما يتعلق ببرنامج الشركاء فقط.
1. المقدمة ونطاق التطبيق
1.1. برنامج الشركاء هو برنامج تسويقي قائم على الأداء، يجوز بموجبه للشركاء المعتمَدين الترويج لـ walllet باستخدام روابط إحالة أو رموز إحالة أو رموز حملات أو عناوين URL للتتبّع أو أدوات إسناد مماثلة معتمَدة تُصدرها walllet أو توافق عليها ("روابط الشريك").
1.2. تخضع المشاركة في برنامج الشركاء لشروط الشراكة هذه، وشروط الخدمة الخاصة بـ walllet، وأي قواعد خاصة بحملات معيّنة أو ملاحق أو قواعد دفع أو قيود على المنتجات أو إشعارات مكتوبة قد نصدرها من وقت لآخر.
1.3. يُقدَّم برنامج الشركاء وفقًا لتقدير walllet. ولا يوجد في شروط الشراكة هذه ما يُلزم walllet بإتاحة برنامج الشركاء أو أي حملة أو أي فئة من المنتجات لأي شخص أو في أي ولاية قضائية.
2. الأهلية والتسجيل
2.1. يجب ألا يقل عمرك عن ثمانية عشر (18) عامًا، وأن تكون متمتّعًا بالأهلية القانونية لإبرام اتفاقية ملزمة، وألا تكون ممنوعًا من المشاركة بموجب القانون المعمول به.
2.2. إذا كنت تشارك نيابةً عن شركة أو وكالة أو جهة إعلامية أو أي منظمة أخرى، فإنك تُقرّ وتضمن أنك مفوَّض حسب الأصول بإلزام تلك الجهة بشروط الشراكة هذه.
2.3. يجب عليك تقديم معلومات كاملة ودقيقة ومحدّثة أثناء عملية التقديم وطوال مدة مشاركتك في برنامج الشركاء.
2.4. لا يضمن تقديم الطلب قبوله. ويجوز لـ walllet، وفقًا لتقديرها المطلق، الموافقة على أي طلب أو طلب مشاركة أو رفضه أو تعليقه أو تقييده أو تأجيله أو إلغاؤه، مع إبداء السبب أو دونه، ودون أي التزام بتقديم تفسير.
2.5. مشاركتك في برنامج الشركاء غير حصرية. ويجوز لـ walllet في أي وقت تعيين أي عدد من الشركاء التسويقيين الآخرين أو صنّاع المحتوى أو الناشرين أو الشركاء التجاريين أو الوكالات أو المسوّقين أو تفويضهم أو التعاقد معهم.
3. العلاقة بين الطرفين
3.1. لا يوجد في شروط الشراكة هذه ما يُنشئ بينك وبين walllet أي علاقة وكالة أو عمل أو شراكة أو مشروع مشترك أو امتياز تجاري أو علاقة ائتمانية أو وساطة أو أي علاقة مماثلة.
3.2. لا تملك أي صلاحية لتقديم أي وعد أو التزام أو ضمان أو إقرار أو تعهّد أو تصريح نيابةً عن walllet، ما لم تفوّضك walllet بذلك صراحةً وكتابةً.
3.3. لا يجوز لك تقديم نفسك على أنك walllet، أو موظف أو ممثل رسمي لـ walllet، أو أنك مفوَّض بتقديم دعم العملاء أو الاستشارات القانونية أو الضريبية أو استشارات الامتثال أو نصائح التداول أو النصائح الاستثمارية نيابةً عن walllet.
4. التعريفات
لأغراض شروط الشراكة هذه:
4.1. يُقصد بـ "حساب الشريك" الحساب أو لوحة التحكم أو الملف الشخصي أو المحفظة أو بيانات تسجيل الدخول أو غيرها من بيانات الوصول التي تستخدمها فيما يتعلق ببرنامج الشركاء.
4.2. يُقصد بـ "برنامج الشركاء" برنامج walllet للشركاء التسويقيين أو الإحالة أو السفراء أو الشركاء الفرعيين أو أي برنامج تسويقي مماثل قائم على الأداء، بالصيغة التي تتيحها walllet من وقت لآخر.
4.3. يُقصد بـ "المستخدم المؤهَّل" المستخدم الذي تقرّر walllet، وفقًا لتقديرها المطلق، أنه أُحيل بواسطتك إحالةً صحيحة عبر رابط شريك معتمَد، والذي يستوفي حسابه ونشاطه وموقعه الجغرافي وملف الامتثال الخاص به واستخدامه لـ walllet جميعَ معايير الأهلية وقواعد البرنامج ومتطلبات الامتثال وضوابط مكافحة الاحتيال.
4.4. يُقصد بـ "المعاملة المؤهَّلة" أي معاملة أو تحويل أو نشاط أو إجراء مُدرّ للدخل يُكمله مستخدم مؤهَّل، وتحدّده walllet على أنه مؤهَّل للعمولة بموجب قواعد برنامج الشركاء السارية آنذاك.
4.5. يُقصد بـ "صافي إيرادات walllet" الجزء من الإيرادات أو الرسوم أو فروق الأسعار أو العمولات أو الهوامش أو الزيادات السعرية أو إيرادات الخدمات أو غيرها من مبالغ تحقيق الدخل الذي تحتفظ به walllet فعليًا من منتج أو خدمة مؤهَّلة، بعد استبعاد أي مبلغ مستحق الدفع لأي مزوِّد خارجي أو طرف مقابل خارجي، أو يفرضه أو يحتفظ به أو يُنسب إليه.
4.6. يُقصد بـ "حصة المزوِّد" أي رسم أو فرق سعر أو مصروف أو عمولة أو زيادة سعرية أو رسوم شبكة أو رسوم جهة إصدار أو رسوم معالج دفع أو رسوم توجيه أو رسوم مزوِّد سيولة أو رسوم جسر أو رسوم شريك أو رسوم منصة تداول لامركزية (DEX) أو رسوم بروتوكول أو أي مبلغ آخر يفرضه أي طرف ثالث أو يُنسب إليه اقتصاديًا ولا تحتفظ به walllet بوصفه صافي إيرادات walllet.
4.7. يُقصد بـ "الشريك الفرعي" شريك تسويقي توافق عليه walllet وترتبط مشاركته بشريك معتمَد آخر ضمن هيكل شراكة فرعية أحادي المستوى معتمَد من walllet.
4.8. يُقصد بـ "المواد الترويجية" أي محتوى أو إعلان أو منشور أو مقال أو مقطع فيديو أو صفحة أو بريد إلكتروني أو رسالة أو حساب على وسائل التواصل الاجتماعي أو قناة أو صفحة هبوط أو تصميم إبداعي أو استخدام للشعار أو ادّعاء أو أي مادة ترويجية أخرى تستخدمها فيما يتعلق ببرنامج الشركاء.
5. روابط الشريك والإسناد والمستخدمون المؤهَّلون
5.1. يجوز لـ walllet في أي وقت إصدار أي رابط شريك أو تخصيصه أو تعديله أو تعطيله أو استبداله أو إلغاؤه.
5.2. لا يُحتسب ضمن العمولات إلا المستخدمون والأنشطة التي تُسندها أنظمة walllet وسجلاتها وقواعد التتبّع وضوابطها الداخلية الخاصة.
5.3. يُحدَّد الإسناد حصرًا بناءً على أنظمة walllet وسجلاتها الداخلية. وفي حال وجود أي تباين أو تأخير أو خلل أو سهو أو تداخل أو تعارض في الإسناد، تكون سجلات walllet هي المرجع ما لم يكن هناك خطأ واضح.
5.4. لا يُعامَل المستخدم بوصفه مستخدمًا مؤهَّلًا في حالات منها:
(a) إذا كان المستخدم مستخدمًا حاليًا لدى walllet بالفعل؛
(b) إذا أُسند المستخدم إلى مصدر أو قناة أو شريك تجاري أو حملة أو شريك تسويقي آخر وفقًا لمنطق الإسناد لدى walllet؛
(c) إذا كان المستخدم موجودًا في ولاية قضائية غير مؤهَّلة لخدمات walllet بموجب شروط الخدمة الخاصة بـ walllet أو السياسات ذات الصلة، أو مرتبطًا بها، أو يتصرّف منها؛
(d) إذا جرى تصنيف المستخدم أو الحساب أو الجهاز أو المحفظة أو عنوان IP أو نمط المعاملات أو النشاط على أنه احتيالي أو مسيء أو محفَّز بما يخالف قواعد البرنامج أو مكرَّر أو متلاعَب به أو ناتج عن رسائل غير مرغوب فيها أو آلي أو إحالة ذاتية أو غير صالح بأي شكل آخر؛ أو
(e) إذا لم يستوفِ المستخدم المعايير الداخلية لدى walllet المتعلقة بالمنتج أو الامتثال أو المخاطر أو العقوبات أو مكافحة الاحتيال.
5.5. فترة الإسناد الافتراضية. ما لم يُنصّ على خلاف ذلك في اتفاقية مكتوبة وموقَّعة مستقلة أو ملحق أو قاعدة خاصة بحملة معيّنة أو أي ترتيب صريح آخر توافق عليه walllet، تكون فترة الإسناد الافتراضية للمستخدم المُحال حديثًا ستين (60) يومًا من أول نقرة صالحة قابلة للإسناد أو تسجيل أو تثبيت أو أي حدث إحالة أوّلي آخر تعترف به walllet.
5.6. يجوز لـ walllet في أي وقت تعديل منطق الإسناد أو منهجيته أو قواعد الاستبدال أو قواعد مطابقة ملفات تعريف الارتباط أو الأجهزة أو فترات الإسناد، سواء بشكل عام أو لمنتجات أو شركاء أو مناطق أو حملات محدّدة.
6. أساس العمولة وتقاسم الإيرادات والاستثناءات
6.1. مع مراعاة شروط الشراكة هذه، يجوز لـ walllet دفع عمولات عن المعاملات المؤهَّلة التي يُكملها المستخدمون المؤهَّلون فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات أو الحملات التي تحدّدها walllet من وقت لآخر.
6.2. تُحتسب العمولة على أساس صافي إيرادات walllet فقط، ولا تُحتسب على أساس إجمالي حجم المعاملات أو إجمالي حجم عمليات المبادلة (swap) أو إجمالي الرسوم أو إجمالي فرق السعر أو إجمالي الزيادة السعرية أو أي حصة للمزوِّد.
6.3. تجنّبًا للشك، يُستبعد من وعاء العمولة أي مبلغ يفرضه مزوِّد خارجي أو يحتفظ به أو يُدفع له أو يُنسب إليه. ولا يحق للشريك المطالبة بأي حصة للمزوِّد.
6.4. العروض الترويجية والخصومات والحملات بدون رسوم. إذا قامت walllet بتخفيض أي جزء من رسومها أو فرق السعر أو الزيادة السعرية أو العمولة أو الدخل الخاص بها، أو التنازل عنه أو دعمه أو ردّه أو منح خصم عليه أو جعله صفرًا، فيما يتعلق بأي عرض ترويجي أو حملة أو جهود دخول إلى السوق أو إطلاق أو نشاط للاحتفاظ بالعملاء أو شراكة أو حافز للمستخدمين، يُخفَّض وعاء عمولة الشريك تبعًا لذلك.
6.5. إذا انخفض الدخل المؤهَّل الخاص بـ walllet عن معاملة مؤهَّلة إلى الصفر، تكون عمولة الشريك عن تلك المعاملة صفرًا أيضًا، ولا يكون للشريك أي حق أو مطالبة فيما يتعلق بالمبلغ المتنازَل عنه أو المخفَّض أو الذي جُعل صفرًا.
6.6. ما لم تنصّ walllet صراحةً وكتابةً على خلاف ذلك، لا تُستحق أي عمولة على:
(a) حصة المزوِّد؛
(b) رسوم الشبكة أو رسوم الغاز أو رسوم البلوكتشين أو رسوم معالجي الدفع أو الضرائب أو الرسوم الجمركية أو أي رسوم مماثلة؛
(c) المعاملات المستردّة أو المعكوسة أو الفاشلة أو الملغاة أو المتنازَع عليها أو المُعترَض عليها لدى جهة الإصدار (chargeback) أو المستعادة أو غير المكتملة؛
(d) أنشطة الاختبار الداخلية أو الأنشطة التي يُنشئها الموظفون؛
(e) المعاملات المتولّدة من خلال حركة مرور محظورة أو سلوك محظور؛
(f) المستخدمين أو المعاملات التي يتبيّن لاحقًا أنها ليست مستخدمين مؤهَّلين أو معاملات مؤهَّلة؛ أو
(g) أي منتج أو منطقة جغرافية أو مسار أو حملة أو مزوِّد أو شريك تجاري أو شريحة مستخدمين تحدّدها walllet على أنها غير خاضعة للعمولة.
6.7. لا يوجد في شروط الشراكة هذه ما يُلزم walllet بجعل أي منتج أو ميزة أو مسار أو مزوِّد أو حملة أو مصدر دخل معيّن خاضعًا للعمولة.
7. معدلات العمولة وتغييرات البرنامج وعدم وجود حقوق مكتسبة
7.1. تُعدّ أي نسبة عمولة أو نسبة حصة أو حد أقصى أو مستوى أو حد أدنى أو مكافأة أو أرباح تقديرية أو أي مقياس آخر للبرنامج يُعرض على موقع walllet أو صفحة الشركاء أو لوحة التحكم أو صفحة الحملة أو رسالة الدعم أو محادثة المدير أو أي تواصل آخر، لأغراض إعلامية فقط، ما لم يُدرج صراحةً في اتفاقية مكتوبة وموقَّعة مستقلة.
7.2. يجوز لـ walllet، وفقًا لتقديرها المطلق ودون موافقتك، وفي أي وقت، تعديل أي نسبة عمولة أو تقاسم إيرادات أو مستوى أو حد أدنى أو قاعدة دفع أو قاعدة أهلية أو قاعدة إسناد أو قاعدة حملة أو منطقة جغرافية معتمَدة أو منتج مؤهَّل أو أي جانب آخر من برنامج الشركاء، أو تعليقه أو استبداله أو تضييقه أو توسيعه أو إيقافه.
7.3. يجوز تطبيق هذه التغييرات بأثر مستقبلي أو فوري أو بشكل انتقائي أو على أساس كل حملة على حدة، ما لم يحظر القانون المعمول به ذلك.
7.4. تُقرّ وتوافق على أنه ليس لك أي حق مكتسب في أي نسبة عمولة سابقة أو صيغة سابقة أو حد أدنى سابق أو فترة إسناد سابقة أو شرط حملة سابق أو ترتيب تجاري سابق.
8. التقارير والاستحقاق والحجز وإعادة الاحتساب والاسترداد
8.1. تُعدّ أي بيانات أو مقاييس أو تقديرات أو أرصدة أو مستحقات أو أرباح تُعرض في لوحة التحكم الخاصة بك أو تُبلغك بها walllet مؤقتةً ما لم تؤكّدها walllet بشكل نهائي وإلى حين ذلك.
8.2. يجوز لـ walllet مراجعة المعاملات والمستخدمين والعمولات للتحقق من الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو العقوبات أو الامتثال القانوني أو المطابقة أو المشكلات التقنية أو عمليات العكس أو تعديلات المزوِّدين أو دقة المحاسبة.
8.3. يجوز لـ walllet، وفقًا لتقديرها المطلق، حجز أي عمولة أو تأجيلها أو تعليقها أو عكسها أو إعادة احتسابها أو مقاصّتها أو إلغاؤها أو استردادها إذا قرّرت walllet أن:
(a) المستخدم المعني لم يكن مستخدمًا مؤهَّلًا؛
(b) النشاط المعني لم يكن معاملة مؤهَّلة؛
(c) حدث احتيال أو إساءة استخدام أو تلاعب أو إحالة ذاتية أو تكرار أو رسائل غير مرغوب فيها أو حركة مرور غير صالحة؛
(d) المعاملة استُردّت أو عُكست أو أُلغي أثرها أو نُوزع فيها أو أُلغيت أو أُبطلت اقتصاديًا؛
(e) العمولة احتُسبت بشكل غير صحيح؛
(f) الشريك أخلّ بشروط الشراكة هذه أو بشروط الخدمة الخاصة بـ walllet أو بأي قانون أو سياسة معمول بها؛ أو
(g) الدفع سيعرّض walllet أو أي شريك تجاري لمخاطر قانونية أو مخاطر تتعلق بالعقوبات أو بمكافحة غسل الأموال (AML) أو بالامتثال أو مخاطر مالية أو مخاطر تمسّ السمعة.
8.4. يجوز لـ walllet مقاصّة أي مبلغ مستحق عليك لـ walllet مقابل أي مبلغ مستحق الدفع لك.
9. المدفوعات
9.1. يجوز إيداع العمولات، إن وُجدت، في حسابك على walllet أو في محفظة محدّدة أو من خلال طريقة دفع أخرى توافق عليها walllet.
9.2. تحدّد walllet من وقت لآخر، وفقًا لتقديرها المطلق، توقيت الدفع والأصول المدعومة والفترات التشغيلية وآليات التسوية ومتطلبات التحقق ووتيرة الدفع.
9.3. الحد الأدنى للدفع هو 10 USD أو ما يعادلها من قيمة أصل الدفع، ما لم تحدّد walllet خلاف ذلك كتابةً أو في لوحة التحكم أو قواعد الحملة المعمول بها.
9.4. يجوز لـ walllet أن تشترط التحقق من الهوية أو تقديم المعلومات الضريبية أو التحقق من المحفظة أو الفحص وفق قوائم العقوبات أو مراجعة مصدر الأموال أو غير ذلك من إجراءات العناية الواجبة قبل معالجة أي دفعة.
9.5. إذا كان حساب الشريك الخاص بك معلَّقًا أو قيد المراجعة أو غير نشط أو متروكًا أو مخالفًا لشروط الشراكة هذه، يجوز لـ walllet تأجيل العمولات غير المدفوعة أو تعليقها أو مصادرتها بالقدر الذي يسمح به القانون.
10. التزامات الشريك ومتطلبات الامتثال
10.1. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح وقواعد العقوبات وقواعد الإعلان وقواعد حماية المستهلك وقواعد الإفصاح وسياسات المنصات المعمول بها ذات الصلة بأنشطتك الترويجية.
10.2. تتحمّل وحدك المسؤولية عن المحتوى الخاص بك ومصادر حركة المرور واستهداف الجمهور والإفصاحات وممارسات الامتثال وعواقب أنشطتك الترويجية.
10.3. حيثما يقتضي القانون أو اللوائح أو سياسة المنصة ذلك، يجب عليك الإفصاح بوضوح وبشكل ظاهر عن علاقتك التجارية مع walllet وعن أنك قد تتلقى مقابلًا ماليًا عن الإحالات.
10.4. يجب عليك عدم استهداف الولايات القضائية غير المؤهَّلة لخدمات walllet بموجب شروط الخدمة الخاصة بـ walllet أو قواعد الامتثال أو قيود العقوبات أو السياسات ذات الصلة، أو استقطاب مستخدمين منها، أو توجيه حركة مرور منها عن علم.
10.5. يجب عليك عدم الإدلاء بأي تصريح يوحي بأن walllet تقدّم خدماتها في دولة أو ولاية قضائية لا تسمح فيها walllet بتقديم تلك الخدمات.
11. السلوك المحظور
يجب عليك عدم القيام، بشكل مباشر أو غير مباشر، بما يلي:
11.1. الإدلاء بادّعاءات كاذبة أو مضلِّلة أو خادعة أو غير مُثبتة أو تشهيرية أو غير قانونية أو غير منصفة بشأن walllet أو منتجاتها أو رسومها أو ميزاتها أو مكافآتها أو وضعها القانوني أو أمانها أو ربحيتها أو النتائج المتوقعة للمستخدمين؛
11.2. انتحال صفة walllet أو تقديم موقعك أو حسابك أو صفحتك أو ملفك الشخصي أو تطبيقك أو قناتك أو حملتك على أنها منصة رسمية تابعة لـ walllet؛
11.3. استخدام اسم walllet أو علاماتها التجارية أو اسم تطبيقها أو أسماء منتجاتها أو شعارها أو أي صيغ مشابهة لها إلى حدّ يثير اللبس بأي طريقة مضلِّلة، بما في ذلك في أسماء النطاقات أو النطاقات الفرعية أو المعرّفات أو أسماء المستخدمين أو التطبيقات أو نصوص الإعلانات أو صفحات الهبوط، إلا بموافقة كتابية صريحة من walllet؛
11.4. المزايدة على الكلمات المفتاحية لعلامة walllet أو مصطلحات العلامة التجارية أو مصطلحات البحث المرتبطة بالعلامة أو مصطلحات العلامة في متاجر التطبيقات أو أي صيغ مشابهة لها إلى حدّ يثير اللبس، أو شراؤها أو استهدافها أو استغلالها بأي شكل آخر في البحث المدفوع أو إعلانات الأداء أو شبكات الإعلانات أو المواضع الترويجية، ما لم تأذن walllet بذلك صراحةً وكتابةً؛
11.5. استخدام الرسائل غير المرغوب فيها أو الرسائل غير المطلوبة أو حركة المرور الآلية (البوتات) أو مزارع النقرات أو حشو ملفات تعريف الارتباط (cookie stuffing) أو عمليات التثبيت المزيّفة أو التسجيلات المزيّفة أو عمليات المبادلة المزيّفة أو النشاط المزيّف أو عمليات إعادة التوجيه القسرية أو غير المرئية أو النقر التلقائي أو أي أسلوب تلاعبي أو خادع أو آلي؛
11.6. ممارسة الإحالة الذاتية، بما في ذلك إحالة نفسك أو حساباتك الخاصة أو حسابات مكرّرة أو حسابات خاضعة لسيطرتك أو حسابات مرتبطة أُنشئت أساسًا لتحقيق عمولات؛
11.7. إحالة أفراد الأسرة أو الموظفين أو المتعاقدين أو غيرهم من الأشخاص ذوي الصلة بوسائل مصطنعة أو مسيئة بغرض أساسي هو تحقيق عمولات؛
11.8. تقديم استرداد نقدي أو خصومات أو مدفوعات جانبية أو ردّ رسوم أو حوافز غير مُفصَح عنها ولم توافق عليها walllet؛
11.9. تقديم نصائح التداول أو النصائح الاستثمارية أو الاستشارات القانونية أو الضريبية أو استشارات الامتثال نيابةً عن walllet؛
11.10. القيام بأي سلوك غير قانوني أو احتيالي أو مسيء أو تلاعبي أو غير أخلاقي أو ضار بالمستخدمين أو بسمعة walllet.
12. الملكية الفكرية واستخدام العلامة التجارية
12.1. تحتفظ walllet والجهات المرخِّصة لها بجميع الحقوق والملكية والمصالح في أسماء walllet وشعاراتها وعلاماتها التجارية وأصول علامتها وتصاميمها ومحتواها وبرمجياتها ولقطات الشاشة ونصوصها وسائر ملكيتها الفكرية.
12.2. مع مراعاة شروط الشراكة هذه، تمنحك walllet خلال مدة سريانها ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام أصول علامة walllet المعتمَدة حصرًا لأغراض مشاركتك المصرَّح بها في برنامج الشركاء.
12.3. يجوز لـ walllet إلغاء هذا الترخيص أو تقييده أو تعديله في أي وقت.
12.4. يجب عليك الامتثال لأي تعليمات تصدرها walllet بشأن العلامة التجارية أو الصياغة أو إخلاء المسؤولية أو الاستخدام أو الموضع أو الإزالة.
13. خدمات الأطراف الثالثة والرسوم
13.1. قد تتكامل walllet مع مزوِّدين خارجيين أو شركاء تجاريين أو بروتوكولات أو جهات إصدار أو منصات تداول لامركزية (DEX) أو جسور أو معالجي دفع أو مزوِّدي خدمات الإيداع (on-ramp) أو مصادر سيولة أو غير ذلك من البنى التحتية الخارجية، أو تعتمد عليها.
13.2. هذه الأطراف الثالثة مستقلة عن walllet، ولا تتحكّم walllet في أسعارها أو رسومها أو توفّرها أو توجيهها أو جودة تنفيذها أو توقيتها أو وضعها القانوني أو أدائها.
13.3. قد تفرض بعض عمليات التكامل مع الأطراف الثالثة رسومًا أو عمولات أو مصاريف خاصة بها. وتحدّد الأطراف الثالثة هذه الرسوم، ولا تضعها walllet ولا تتحكّم فيها.
13.4. لا يجوز لك الادّعاء بأن walllet تتحكّم في أسعار أي مزوِّد خارجي أو تنفيذه أو قانونيته أو مستوى خدمته أو تضمنها، ما لم تأذن walllet بهذا التصريح صراحةً وكتابةً.
14. برنامج الشركاء الفرعيين
14.1. يجوز لـ walllet، وفقًا لتقديرها المطلق، الموافقة على هيكل شراكة فرعية أحادي المستوى لشركاء مختارين.
14.2. لا يُعترف بأي شخص أو كيان بوصفه شريكًا فرعيًا لك ما لم توافق walllet صراحةً على هذا الترتيب وتُسند ذلك الشخص أو الكيان وفقًا لذلك في أنظمة walllet.
14.3. إذا وافقت walllet على هيكل شراكة فرعية لك، فإن أي تخصيص لاحق لشريكك الفرعي يُدفع، ما لم تنصّ walllet صراحةً وكتابةً على خلاف ذلك، من حصة العمولة الخاصة بك وليس بالإضافة إليها.
14.4. على سبيل المثال فقط، إذا منحتك walllet حصة قدرها خمسون بالمائة (50%) من صافي إيرادات walllet المؤهَّلة، وسمحت لك بتخصيص عشرين بالمائة (20%) من حصتك لشريك فرعي معتمَد، فإن نصيب ذلك الشريك الفرعي يُقتطع من حصتك، وتحتفظ أنت بالباقي من حصتك المعتمَدة.
14.5. يجوز لـ walllet فرض حدود دنيا وقصوى ومعايير للموافقة وحدود دنيا للدفع وقيود تقنية وقيود على الفئات وقواعد تشغيلية لأي ترتيب شراكة فرعية.
14.6. يجوز لـ walllet رفض أي علاقة شراكة فرعية أو تعليقها أو إلغاؤها أو إعادة تعيينها في أي وقت وفقًا لتقديرها المطلق.
14.7. تتحمّل مسؤولية ضمان امتثال أي شريك فرعي معتمَد تستقطبه أو تديره لشروط الشراكة هذه وشروط الخدمة الخاصة بـ walllet والقانون المعمول به.
15. السرية
15.1. تُعدّ أي معلومات غير علنية تُفصح عنها walllet لك فيما يتعلق ببرنامج الشركاء، بما في ذلك النِّسب ولوحات التحكم وبيانات التحويل ومقاييس المستخدمين وخرائط طريق المنتجات ومعلومات الإطلاق ومعلومات المزوِّدين وخطط الحملات والمراسلات الداخلية، معلوماتٍ سرية.
15.2. لا يجوز لك الإفصاح عن المعلومات السرية الخاصة بـ walllet أو نشرها أو نسخها أو استغلالها أو استخدامها إلا بالقدر الضروري تمامًا لمشاركتك المصرَّح بها في برنامج الشركاء.
15.3. يظل هذا الالتزام ساريًا بعد تعليق شروط الشراكة هذه أو إنهائها.
16. الإقرارات والضمانات
تُقرّ وتضمن ما يلي:
16.1. أن جميع المعلومات التي تقدّمها إلى walllet صحيحة وكاملة ومحدّثة؛
16.2. أن مشاركتك لا تنتهك أي قانون أو عقد أو سياسة منصة أو حق لطرف ثالث؛
16.3. أنك ستلتزم بشروط الشراكة هذه وبجميع القوانين واللوائح المعمول بها؛
16.4. أنك ستحصل على أي إفصاح أو موافقة أو إذن أو اعتماد لازم لأنشطتك الترويجية؛ و
16.5. أنك تدرك أن walllet منصة تقنية، وأنها لا تفوّضك بتقديم استشارات استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو استشارات امتثال نيابةً عنها.
17. إخلاء المسؤولية
17.1. يُقدَّم برنامج الشركاء ولوحة التحكم والأدوات والتقارير والدعم والمواد ذات الصلة على أساس "كما هي" و"حسب التوفّر" إلى أقصى حد يسمح به القانون.
17.2. لا تضمن walllet التوفّر دون انقطاع أو التشغيل الخالي من الأخطاء أو دقة التقارير أو حدًا أدنى من الأرباح أو مستويات التحويل أو الموافقة على أي مصدر لحركة المرور أو استمرار توفّر أي منتج أو ميزة أو مزوِّد أو حملة.
17.3. لا تُقدّم walllet أي إقرار بأن المشاركة في برنامج الشركاء ستحقّق أي نتيجة تجارية محدّدة.
18. تحديد المسؤولية
18.1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمّل walllet وPrimeUp LTD والشركات التابعة لهما ومسؤولوهما ومديروهما وموظفوهما ومتعاقدوهما ووكلاؤهما المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو عقابية أو أضرار ناجمة عن فوات الربح تنشأ عن برنامج الشركاء أو تتعلق به.
18.2. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ walllet الناشئة عن برنامج الشركاء أو المتعلقة به مبلغَ العمولة غير المدفوعة، إن وُجدت، المستحقة لك على النحو الصحيح عن فترة الثلاثة (3) أشهر التي تسبق مباشرةً الحدث الذي نشأت عنه المطالبة.
19. التعويض
توافق على الدفاع عن PrimeUp LTD وwalllet والشركات التابعة لهما ومسؤوليهما ومديريهما وموظفيهما ومتعاقديهما ووكلائهما وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي وجميع المطالبات والالتزامات والأضرار والخسائر والغرامات والجزاءات والأحكام والتكاليف والمصاريف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عمّا يلي أو المتعلقة به:
(a) مشاركتك في برنامج الشركاء؛
(b) إخلالك بشروط الشراكة هذه؛
(c) موادك الترويجية أو مصادر حركة المرور الخاصة بك؛
(d) انتهاكك لأي قانون أو لائحة أو قاعدة عقوبات أو سياسة منصة أو حق لطرف ثالث؛ أو
(e) أفعال أو إغفالات أي شريك فرعي أو أي شخص يتصرّف نيابةً عنك.
20. المدة والتعليق والإنهاء
20.1. تبدأ شروط الشراكة هذه عند تقدّمك لأول مرة بطلب الانضمام إلى برنامج الشركاء أو وصولك إليه أو مشاركتك فيه، وتظل سارية حتى إنهائها.
20.2. يجوز لك التوقف عن المشاركة في أي وقت بإيقاف جميع الأنشطة الترويجية والتوقف عن استخدام روابط الشريك.
20.3. يجوز لـ walllet، وفقًا لتقديرها المطلق، وفي أي وقت ودون موافقتك، تعليق حساب الشريك الخاص بك أو روابط الشريك أو مشاركتك في برنامج الشركاء أو وصولك إلى أي حملة و/أو أهليتك لأي عمولة، أو تقييدها أو تعطيلها أو إنهاؤها، مع إبداء السبب أو دونه، ومع إشعار مسبق أو دونه.
20.4. يجوز لـ walllet أيضًا، في أي وقت ووفقًا لتقديرها المطلق، إيقاف برنامج الشركاء بالكامل أو إيقاف أي جزء منه، بما في ذلك أي فئة منتجات أو حملة أو منطقة جغرافية أو مزوِّد أو هيكل عمولات أو مكوّن من مكوّنات الدفع.
20.5. عند التعليق أو الإنهاء:
(a) تنتهي حقوقك بموجب برنامج الشركاء فورًا بالقدر الذي تحدّده walllet؛
(b) يجب عليك التوقف عن استخدام روابط الشريك المتأثرة والتوقف عن تقديم نفسك على أنك مرتبط بالبرنامج أو الحملة المعنية؛
(c) يجب عليك إزالة العلامة التجارية لـ walllet والمواد الترويجية أو تعطيلها إذا طلبت walllet ذلك؛
(d) يجوز لـ walllet حجز العمولات غير المدفوعة إلى حين إتمام المراجعة النهائية؛ و
(e) لا تُستحق أي عمولة جديدة عن النشاط الذي يقع بعد تاريخ سريان الإنهاء، ما لم تنصّ walllet صراحةً وكتابةً على خلاف ذلك.
21. التغييرات على شروط الشراكة هذه
21.1. يجوز لـ walllet تحديث شروط الشراكة هذه أو تعديلها أو استبدالها أو إعادة صياغتها أو تغييرها في أي وقت وفقًا لتقديرها المطلق.
21.2. تصبح أي نسخة محدّثة سارية المفعول فور نشرها على موقع walllet أو في أي تاريخ سريان لاحق يُذكر في النسخة المحدّثة.
21.3. يجوز لـ walllet، دون أن تكون ملزمة بذلك، الإشعار بالتحديثات أيضًا عبر البريد الإلكتروني أو إشعار في لوحة التحكم أو إشعار داخل التطبيق أو أي قناة تواصل أخرى.
21.4. يُعدّ استمرارك في المشاركة في برنامج الشركاء بعد تاريخ سريان أي نسخة محدّثة قبولًا منك لشروط الشراكة المحدّثة.
21.5. لا يسري أي تعديل تقترحه ما لم يوافق عليه صراحةً وكتابةً ممثل مفوَّض عن walllet.
22. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
22.1. تخضع شروط الشراكة هذه وأي التزامات غير تعاقدية تنشأ عنها أو فيما يتصل بها للقوانين المحدّدة في شروط الخدمة الخاصة بـ walllet، بصيغتها المعدّلة من وقت لآخر، ما لم تنصّ walllet صراحةً على خلاف ذلك في اتفاقية مكتوبة وموقَّعة مستقلة.
22.2. يُسوّى أي نزاع ينشأ عن شروط الشراكة هذه أو يتعلق بها وفقًا لإطار تسوية النزاعات المنصوص عليه في شروط الخدمة الخاصة بـ walllet، ما لم تنصّ walllet صراحةً على خلاف ذلك في اتفاقية مكتوبة وموقَّعة مستقلة.
22.3. بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، يجوز لـ walllet طلب تدابير مؤقتة أو أوامر قضائية أو انتصاف قائم على مبادئ العدالة من أي محكمة مختصة لحماية المعلومات السرية أو الملكية الفكرية أو سلامة المنصة أو حقوق التنفيذ إلى حين التسوية النهائية.
23. أحكام متفرقة
23.1. تُشكّل شروط الشراكة هذه، إلى جانب شروط الخدمة الخاصة بـ walllet وسياسة الخصوصية وأي قواعد خاصة بحملات معيّنة أو ملاحق أو إشعارات مكتوبة تصدرها walllet، الاتفاقيةَ الكاملة بينك وبين walllet فيما يتعلق ببرنامج الشركاء.
23.2. إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام شروط الشراكة هذه باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية ونافذة بالكامل.
23.3. لا يُعدّ عدم قيام walllet بإنفاذ أي حق أو حكم تنازلًا عنه.
23.4. لا يجوز لك التنازل عن أي حق أو التزام بموجب شروط الشراكة هذه أو نقله أو تفويضه أو منح ترخيص من الباطن بشأنه أو التصرف فيه بأي شكل آخر دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من walllet. ويجوز لـ walllet التنازل عن شروط الشراكة هذه بحرية.
23.5. تسري النسخة الإنجليزية من شروط الشراكة هذه في حال وجود أي تعارض مع أي ترجمة.